答颜太守 答顏太守

dá yán tài shǒu

林蕴 唐 林蘊 唐

lín yùn · táng

标签: 诗词詩詞

物wù力lì孤gū穷qióng甚shèn,无wú由yóu蔽bì草cǎo庐lú。

抱bào疴kē明míng盛shèng世shì,丐gài食shí兵bīng荒huāng馀yú。

马mǎ革gé藏cáng身shēn拙zhuō,鸱chī夷yí报bào主zhǔ疏shū。

勉miǎn哉zāi吾wú二èr子zi,太tài岁suì易yì消xiāo除chú。

物力孤穷甚,无由蔽草庐。

抱疴明盛世,丐食兵荒馀。

马革藏身拙,鸱夷报主疏。

勉哉吾二子,太岁易消除。

物力孤窮甚,無由蔽草廬。

抱痾明盛世,丐食兵荒餘。

馬革藏身拙,鴟夷報主疏。

勉哉吾二子,太歲易消除。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

物资匮乏,生活困苦,无法遮蔽简陋的草庐。在明亮的盛世中抱病,依靠他人生活于战乱之后。我以马革裹身,却拙于报国,用鸱夷皮报答主人的恩情。勉励你们两位,岁月易逝,疾病终将消除。物資匱乏,生活困苦,無法遮蔽簡陋的草廬。在明亮的盛世中抱病,依靠他人生活於戰亂之後。我以馬革裹身,卻拙於報國,用鴟夷皮報答主人的恩情。勉勵你們兩位,歲月易逝,疾病終將消除。

注释

物力:物资;孤穷:贫穷;蔽:遮蔽;抱疴:抱病;丐食:依靠他人生活;兵荒:战乱;马革:用马皮裹身;鸱夷:用鸱夷皮;勉哉:勉励。物力:物資;孤窮:貧窮;蔽:遮蔽;抱痾:抱病;丐食:依靠他人生活;兵荒:戰亂;馬革:用馬皮裹身;鴟夷:用鴟夷皮;勉哉:勉勵。

赏析

此诗表达了诗人身处困境却依然坚强不屈的精神。通过对自身境遇的描述,诗人抒发了对国家和人民的忧虑,以及对亲人的深情厚意。诗歌语言朴实无华,情感真挚动人。此詩表達了詩人身處困境卻依然堅強不屈的精神。通過對自身境遇的描述,詩人抒發了對國家和人民的憂慮,以及對親人的深情厚意。詩歌語言樸實無華,情感真摯動人。

← 返回诗文列表