梅花二首 其二

池chí边biān石shí陂bēi陀tuó，水shuǐ光guāng上shàng梅méi梢shāo。

石shí上shàng古gǔ隶lì字zì，藓xiǎn剥bō风fēng萧xiāo骚sāo。

树shù老lǎo花huā秀xiù发fā，冰bīng生shēng香xiāng动dòng摇yáo。

只zhǐ恐kǒng字zì磨mó灭miè，不bù愁chóu花huā寂jì寥liáo。