榴花照眼明 榴花照眼明

惜xī花huā愁chóu满mǎn眼yǎn，倚yǐ杖zhàng庆qìng新xīn晴qíng。

绿lǜ幄wò连lián天tiān暗àn，红hóng榴liú照zhào我wǒ明míng。

蹙cù巾jīn迎yíng日rì吐tǔ，剪jiǎn锦jǐn亚yà风fēng轻qīng。

一yī见jiàn眵chī昏hūn失shī，多duō疑yí醉zuì缬xié生shēng。

撚niǎn须xū诗shī欲yù就jiù，觌dí面miàn兴xīng偏piān清qīng。

却què笑xiào酡tuó酡tuó后hòu，看kàn朱zhū碧bì已yǐ成chéng。