和平父游紫霄韵二首 其一

杉shān松sōng夹jiā径jìng去qù犹yóu远yuǎn，桃táo竹zhú随suí人rén强qiáng自zì搘zhī。

水shuǐ界jiè平píng田tián疑yí刻kè画huà，烟yān笼lóng远yuǎn日rì状zhuàng琉liú璃lí。

何hé波bō为wèi续xù游yóu山shān记jì，好hǎo友yǒu先xiān吟yín访fǎng古gǔ诗shī。

清qīng思sī如rú君jūn真zhēn可kě爱ài，行xíng须xū入rù赋fù万wàn年nián枝zhī。