和后村忆昔二首 其一

应yīng世shì只zhǐ愁chóu一yī著zhù差chà，少shǎo曾céng苦kǔ学xué鬓bìn今jīn华huá。

爱ài牛niú因yīn见jiàn无wú伤shāng也yě，喻yù马mǎ还hái非fēi俱jù是shì耶yé。

工gōng苦kǔ从cóng人rén夸kuā腹fù稿gǎo，发fā明míng自zì我wǒ看kàn心xīn花huā。

蝇yíng头tóu蜗wō角jiǎo人rén间jiān事shì，回huí首shǒu惊jīng看kàn似shì乱luàn麻má。