得安溪书知义役义舟图册已成喜寄二首 其一

山shān邑yì煎jiān熬áo百bǎi弊bì俱jù，就jiù中zhōng二èr事shì最zuì堪kān吁xū。

小xiǎo船chuán有yǒu限xiàn家jiā家jiā占zhàn，役yì户hù难nán差chà处chù处chù无wú。

惭cán愧kuì痴chī儿ér差chà解jiě事shì，编biān排pái册cè子zi见jiàn成chéng模mó。

从cóng今jīn溪xī运yùn均jūn输shū去qù，朱zhū记jì还hái闻wén遍biàn十shí都dōu。