送男左贬诗(一作送男彦辅左贬) 送男左貶詩(一作送男彥輔左貶)
他日初投杼,勤王在饮冰。
有辞期不罚,积毁竟相仍。
谪宦今何在,衔冤犹未胜。
天涯分越徼,驿骑速毗陵。
肠断腹非苦,书传写岂能。
泪添江水远,心剧海云蒸。
明月珠难识,甘泉赋可称。
但将忠报主,何惧点青蝇。
他日初投杼,勤王在飲冰。
有辭期不罰,積毀竟相仍。
謫宦今何在,銜冤猶未勝。
天涯分越徼,驛騎速毗陵。
腸斷腹非苦,書傳寫豈能。
淚添江水遠,心劇海雲蒸。
明月珠難識,甘泉賦可稱。
但將忠報主,何懼點青蠅。
分享
译文
一天开始投杼,勤王在饮冰。措辞有期不惩罚,积毁竟相仍然。谪宦今何在,含冤还没有胜。天涯分越过边界,毗陵驿骑快。肠断肚子不是苦,书传写怎么能。眼泪添江水远,心理剧海说蒸。明月珠难以识别,甘泉赋可以说。只是将忠诚回报,为什么害怕点苍蝇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天開始投杼,勤王在飲冰。措辭有期不懲罰,積毀竟相仍然。謫宦今何在,含冤還沒有勝。天涯分越過邊界,毗陵驛騎快。腸斷肚子不是苦,書傳寫怎麼能。眼淚添江水遠,心理劇海說蒸。明月珠難以識別,甘泉賦可以說。只是將忠誠回報,爲什麼害怕點蒼蠅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代林氏所作,诗中表达了诗人对被贬谪的儿子的关切和担忧,以及对忠诚和冤屈的思考。'投杼'指女子织布,这里比喻儿子勤奋为王事劳碌。'饮冰'表示忧心忡忡,这里指勤王之心。'积毁'指谣言堆积,'谪宦'指被贬的官员。'越徼'指越地的边界,'毗陵'指今江苏省常州市,古代称毗陵。'青蝇'比喻小人,这里指陷害者。整首诗流露出诗人对儿子的思念和对时局的感慨。本詩是唐代林氏所作,詩中表達了詩人對被貶謫的兒子的關切和擔憂,以及對忠誠和冤屈的思考。'投杼'指女子織布,這裏比喻兒子勤奮爲王事勞碌。'飲冰'表示憂心忡忡,這裏指勤王之心。'積毀'指謠言堆積,'謫宦'指被貶的官員。'越徼'指越地的邊界,'毗陵'指今江蘇省常州市,古代稱毗陵。'青蠅'比喻小人,這裏指陷害者。整首詩流露出詩人對兒子的思念和對時局的感慨。
赏析
一天开始投杼,勤王在饮冰。措辞有期不惩罚,积毁竟相仍然。谪宦今何在,含冤还没有胜。天涯分越过边界,毗陵驿骑快。肠断肚子不是苦,书传写怎么能。眼泪添江水远,心理剧海说蒸。明月珠难以识别,甘泉赋可以说。只是将忠诚回报,为什么害怕点苍蝇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天開始投杼,勤王在飲冰。措辭有期不懲罰,積毀竟相仍然。謫宦今何在,含冤還沒有勝。天涯分越過邊界,毗陵驛騎快。腸斷肚子不是苦,書傳寫怎麼能。眼淚添江水遠,心理劇海說蒸。明月珠難以識別,甘泉賦可以說。只是將忠誠回報,爲什麼害怕點蒼蠅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考