献同年孔郎中 獻同年孔郎中
炊琼𦶟桂帝关居,卖尽寒衣典尽书。
驱马每寻霜影里,
到门常在鼓声初。
蟾枝交彩清兰署,鸾珮排光映玉除。
一顾深恩身未杀,争期皎日负吹嘘。
炊瓊爇桂帝關居,賣盡寒衣典盡書。
驅馬每尋霜影裏,
到門常在鼓聲初。
蟾枝交彩清蘭署,鸞珮排光映玉除。
一顧深恩身未殺,爭期皎日負吹噓。
分享
译文
在琼点燃桂帝关住,卖尽寒衣服典尽书。驱马每次寻找霜影里,到门常在鼓声开始。癞枝交彩清兰署,萧鸾玉佩排光映玉除。一眼深恩本人没有杀,争一明亮的太阳背吹嘘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在瓊點燃桂帝關住,賣盡寒衣服典盡書。驅馬每次尋找霜影裏,到門常在鼓聲開始。癩枝交彩清蘭署,蕭鸞玉佩排光映玉除。一眼深恩本人沒有殺,爭一明亮的太陽背吹噓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 炊琼𦶟:用琼瑶和桂木做的炊烟。帝关居:皇帝居住的地方。寒衣:冬衣。典尽书:抵押书籍以换取钱物。2. 驱马:骑着马。霜影:霜的影子。3. 蟾枝:月桂枝。清兰署:清新如兰的官署。鸾珮:鸾鸟的佩饰。玉除:玉阶。4. 一顾深恩:得到一次关照就受深恩。皎日负吹嘘:太阳能够承担得起夸耀。1. 炊瓊爇:用瓊瑤和桂木做的炊煙。帝關居:皇帝居住的地方。寒衣:冬衣。典盡書:抵押書籍以換取錢物。2. 驅馬:騎着馬。霜影:霜的影子。3. 蟾枝:月桂枝。清蘭署:清新如蘭的官署。鸞珮:鸞鳥的佩飾。玉除:玉階。4. 一顧深恩:得到一次關照就受深恩。皎日負吹噓:太陽能夠承擔得起誇耀。
赏析
在琼点燃桂帝关住,卖尽寒衣服典尽书。驱马每次寻找霜影里,到门常在鼓声开始。癞枝交彩清兰署,萧鸾玉佩排光映玉除。一眼深恩本人没有杀,争一明亮的太阳背吹嘘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在瓊點燃桂帝關住,賣盡寒衣服典盡書。驅馬每次尋找霜影裏,到門常在鼓聲開始。癩枝交彩清蘭署,蕭鸞玉佩排光映玉除。一眼深恩本人沒有殺,爭一明亮的太陽背吹噓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考