送惠补阙 送惠補闕
诏下搜岩野,高人入竹林。
长因抗疏日,便作去官心。
清俸供僧尽,沧洲寄迹深。
东门有归路,徒自弃华簪。
詔下搜巖野,高人入竹林。
長因抗疏日,便作去官心。
清俸供僧盡,滄洲寄跡深。
東門有歸路,徒自棄華簪。
分享
译文
皇帝下诏搜寻岩野外,人走进竹林高。长于是上书说,就在离官心。清俸供僧尽,沧州寄痕迹深。东门有退路,徒自弃华簪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝下詔搜尋巖野外,人走進竹林高。長於是上書說,就在離官心。清俸供僧盡,滄州寄痕跡深。東門有退路,徒自棄華簪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代诗人林宽所作,诗中描绘了诗人送别友人惠补阙的场景。‘诏下搜岩野’指皇帝下诏寻找隐居山林的高人,‘高人入竹林’则是指惠补阙这位高人隐居在竹林之中。‘长因抗疏日,便作去官心’表达了诗人因多次上疏直言进谏,而产生了辞官归隐的念头。‘清俸供僧尽’说明诗人廉洁自守,将自己的俸禄都用来供养僧人。‘沧洲寄迹深’意指诗人在水边之地留下了深刻的足迹,暗示其隐居之深。‘东门有归路,徒自弃华簪’则表达了诗人虽然辞官,但仍然保持着自己的高尚品德,不愿追求世俗的荣华富贵。此詩是唐代詩人林寬所作,詩中描繪了詩人送別友人惠補闕的場景。‘詔下搜巖野’指皇帝下詔尋找隱居山林的高人,‘高人入竹林’則是指惠補闕這位高人隱居在竹林之中。‘長因抗疏日,便作去官心’表達了詩人因多次上疏直言進諫,而產生了辭官歸隱的念頭。‘清俸供僧盡’說明詩人廉潔自守,將自己的俸祿都用來供養僧人。‘滄洲寄跡深’意指詩人在水邊之地留下了深刻的足跡,暗示其隱居之深。‘東門有歸路,徒自棄華簪’則表達了詩人雖然辭官,但仍然保持着自己的高尚品德,不願追求世俗的榮華富貴。
赏析
皇帝下诏搜寻岩野外,人走进竹林高。长于是上书说,就在离官心。清俸供僧尽,沧州寄痕迹深。东门有退路,徒自弃华簪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝下詔搜尋巖野外,人走進竹林高。長於是上書說,就在離官心。清俸供僧盡,滄州寄痕跡深。東門有退路,徒自棄華簪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考