酬陈樵见寄 酬陳樵見寄
失意闲眠起更迟,又将羁薄谢深知。
囊书旋入酒家尽,纱帽长依僧壁垂。
待月句新遭鬼哭,寻山貌古被猿窥。
元和才子多如此,除却清吟何所为。
失意閒眠起更遲,又將羈薄謝深知。
囊書旋入酒家盡,紗帽長依僧壁垂。
待月句新遭鬼哭,尋山貌古被猿窺。
元和才子多如此,除卻清吟何所爲。
分享
译文
失去意闲眠起更慢,又将对薄谢深知。口袋书回到酒店尽,纱帽长依僧壁下垂。待月句新遇到鬼,不久山貌古被猿看。元和才子多像这样,除了清吟做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考失去意閒眠起更慢,又將對薄謝深知。口袋書回到酒店盡,紗帽長依僧壁下垂。待月句新遇到鬼,不久山貌古被猿看。元和才子多像這樣,除了清吟做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人失意后的闲适生活和对友人的思念。'失意闲眠'指诗人心情低落,无所事事,'羁薄'指束缚,'囊书'指藏书,'纱帽'指僧侣所戴的帽子,'鬼哭'和'猿窥'形容诗人在山林中听到的凄凉声音,'元和才子'指当时的文人,'清吟'指清雅的吟咏。此詩表達了詩人失意後的閒適生活和對友人的思念。'失意閒眠'指詩人心情低落,無所事事,'羈薄'指束縛,'囊書'指藏書,'紗帽'指僧侶所戴的帽子,'鬼哭'和'猿窺'形容詩人在山林中聽到的淒涼聲音,'元和才子'指當時的文人,'清吟'指清雅的吟詠。
赏析
失去意闲眠起更慢,又将对薄谢深知。口袋书回到酒店尽,纱帽长依僧壁下垂。待月句新遇到鬼,不久山貌古被猿看。元和才子多像这样,除了清吟做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考失去意閒眠起更慢,又將對薄謝深知。口袋書回到酒店盡,紗帽長依僧壁下垂。待月句新遇到鬼,不久山貌古被猿看。元和才子多像這樣,除了清吟做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考