长安即事 長安即事

zhǎng ān jí shì

林宽 唐 林寬 唐

lín kuān · táng

标签： 诗词詩詞

暝míng鼓gǔ才cái终zhōng复fù晓xiǎo鸡jī，九jiǔ门mén何hé计jì出chū沉chén迷mí，樵qiáo童tóng乱luàn打dǎ金jīn吾wú鼓gǔ，豪háo马mǎ争zhēng奔bēn丞chéng相xiāng堤dī。

翡fěi翠cuì鬟huán欹yī钗chāi上shàng燕yàn，麒qí麟lín衫shān束shù海hǎi中zhōng犀xī。

须xū知zhī不bù是shì诗shī人rén事shì，空kōng忆yì泉quán声shēng菊jú畔pàn畦qí。

暝鼓才终复晓鸡，九门何计出沉迷，樵童乱打金吾鼓，豪马争奔丞相堤。

翡翠鬟欹钗上燕，麒麟衫束海中犀。

须知不是诗人事，空忆泉声菊畔畦。

暝鼓才終復曉雞，九門何計出沉迷，樵童亂打金吾鼓，豪馬爭奔丞相堤。

翡翠鬟欹釵上燕，麒麟衫束海中犀。

須知不是詩人事，空憶泉聲菊畔畦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黑鼓才能最终又懂鸡，九门怎么计算出沉迷，樵童乱打金我鼓，豪马赛跑丞相堤。翡翠鬟斜钗上燕，麒麟衫束海上犀牛。必须知道没有这首诗人的事，一想起泉声菊畦畔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑鼓才能最終又懂雞，九門怎麼計算出沉迷，樵童亂打金我鼓，豪馬賽跑丞相堤。翡翠鬟斜釵上燕，麒麟衫束海上犀牛。必須知道沒有這首詩人的事，一想起泉聲菊畦畔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暝鼓：夜间的鼓声；复晓鸡：指清晨的鸡鸣；九门：指长安城的九个城门；何计：如何打算；出沉迷：指如何摆脱沉迷的状态；樵童：砍柴的儿童；金吾鼓：古代警卫用的鼓；豪马：骏马；丞相堤：指丞相居住的地方附近的堤坝；翡翠鬟：指女子头上的装饰；麒麟衫：指麒麟图案的衣衫；海中犀：指海中的犀牛；须知：要知道；空忆：徒然回忆；泉声：泉水的声音；菊畔畦：菊花旁边的田地。暝鼓：夜間的鼓聲；復曉雞：指清晨的雞鳴；九門：指長安城的九個城門；何計：如何打算；出沉迷：指如何擺脫沉迷的狀態；樵童：砍柴的兒童；金吾鼓：古代警衛用的鼓；豪馬：駿馬；丞相堤：指丞相居住的地方附近的堤壩；翡翠鬟：指女子頭上的裝飾；麒麟衫：指麒麟圖案的衣衫；海中犀：指海中的犀牛；須知：要知道；空憶：徒然回憶；泉聲：泉水的聲音；菊畔畦：菊花旁邊的田地。

赏析

黑鼓才能最终又懂鸡，九门怎么计算出沉迷，樵童乱打金我鼓，豪马赛跑丞相堤。翡翠鬟斜钗上燕，麒麟衫束海上犀牛。必须知道没有这首诗人的事，一想起泉声菊畦畔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑鼓才能最終又懂雞，九門怎麼計算出沉迷，樵童亂打金我鼓，豪馬賽跑丞相堤。翡翠鬟斜釵上燕，麒麟衫束海上犀牛。必須知道沒有這首詩人的事，一想起泉聲菊畦畔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表