老松旧隠为曹许山赋

七qī十shí五wǔ松sōng在zài，当dāng年nián手shǒu植zhí翁wēng。

龙lóng髯rán云yún满mǎn壑hè，鹤hè唳lì月yuè当dāng空kōng。

三sān品pǐn非fēi秦qín爵jué，诸zhū郎láng有yǒu晋jìn风fēng。

夜yè深shēn清qīng籁lài发fā，归guī珮pèi玉yù丁dīng东dōng。