季夏入北山 季夏入北山
整驾俟明发,逶迤历险途。
天形逼峰尽,地势入溪无。
树绕圆潭密,云横叠障孤。
谁怜后时者,六月未南图。
整駕俟明發,逶迤歷險途。
天形逼峯盡,地勢入溪無。
樹繞圓潭密,雲橫疊障孤。
誰憐後時者,六月未南圖。
分享
译文
整架等待黎明,曲折历险路。天形逼近山峰尽头,地势入溪没有。树绕圆潭秘密,云横叠障我。谁怜后时代的,六月日南图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整架等待黎明,曲折歷險路。天形逼近山峯盡頭,地勢入溪沒有。樹繞圓潭祕密,雲橫疊障我。誰憐後時代的,六月日南圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
俟:等待;明发:天明出发;逶迤:曲折连绵;险途:险峻的道路;天形:山峰的形状;峰尽:山峰的尽头;地势:地势的走势;溪无:溪水的尽头;树绕:树木环绕;圆潭:圆形的水潭;云横:云雾横亘;叠障:重叠的障碍;孤:孤独;后时者:后来的行者;六月未南图:六月份还没有南下的计划。俟:等待;明發:天明出發;逶迤:曲折連綿;險途:險峻的道路;天形:山峯的形狀;峯盡:山峯的盡頭;地勢:地勢的走勢;溪無:溪水的盡頭;樹繞:樹木環繞;圓潭:圓形的水潭;雲橫:雲霧橫亙;疊障:重疊的障礙;孤:孤獨;後時者:後來的行者;六月未南圖:六月份還沒有南下的計劃。
赏析
整架等待黎明,曲折历险路。天形逼近山峰尽头,地势入溪没有。树绕圆潭秘密,云横叠障我。谁怜后时代的,六月日南图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整架等待黎明,曲折歷險路。天形逼近山峯盡頭,地勢入溪沒有。樹繞圓潭祕密,雲橫疊障我。誰憐後時代的,六月日南圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考