菩萨蛮 菩薩蠻
画堂春昼垂珠箔,卧来揉惹金钗落。
簟滑枕头移,鬓蝉狂欲飞¤
笑拖娇眼慢,罗袖笼花面。
重道好郎君,人前莫恼人。
畫堂春晝垂珠箔,臥來揉惹金釵落。
簟滑枕頭移,鬢蟬狂欲飛¤
笑拖嬌眼慢,羅袖籠花面。
重道好郎君,人前莫惱人。
分享
译文
画堂春白天垂珠箔,睡觉来揉惹金钗落。竹席滑枕头移动,蝉鬓狂欲飞¤笑拖慢娇眼,罗袖笼花面。重道喜欢你,人前莫恼人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫堂春白天垂珠箔,睡覺來揉惹金釵落。竹蓆滑枕頭移動,蟬鬢狂欲飛¤笑拖慢嬌眼,羅袖籠花面。重道喜歡你,人前莫惱人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
画堂:华丽的厅堂;春昼:春天的白天;垂珠箔:挂着珠帘;揉惹:轻轻触碰;金钗:古代妇女头饰;簟:竹席;鬓蝉:发髻如蝉翼般轻盈;狂欲飞:形容头发蓬松如欲飞起;笑拖:带着笑容;娇眼:娇媚的眼神;罗袖:轻柔的衣袖;重道:重视;好郎君:好丈夫;人前:在人面前;莫恼人:不要惹人生气。畫堂:華麗的廳堂;春晝:春天的白天;垂珠箔:掛着珠簾;揉惹:輕輕觸碰;金釵:古代婦女頭飾;簟:竹蓆;鬢蟬:髮髻如蟬翼般輕盈;狂欲飛:形容頭髮蓬鬆如欲飛起;笑拖:帶着笑容;嬌眼:嬌媚的眼神;羅袖:輕柔的衣袖;重道:重視;好郎君:好丈夫;人前:在人面前;莫惱人:不要惹人生氣。
赏析
画堂春白天垂珠箔,睡觉来揉惹金钗落。竹席滑枕头移动,蝉鬓狂欲飞¤笑拖慢娇眼,罗袖笼花面。重道喜欢你,人前莫恼人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫堂春白天垂珠箔,睡覺來揉惹金釵落。竹蓆滑枕頭移動,蟬鬢狂欲飛¤笑拖慢嬌眼,羅袖籠花面。重道喜歡你,人前莫惱人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考