山枣道中 山棗道中

疾jí雷léi将jiāng雨yǔ风fēng怒nù号hào，夜yè半bàn破pò屋wū声shēng嘈cáo嘈cáo。

平píng明míng野yě水shuǐ一yī犂lí满mǎn，浮fú云yún忽hū散sàn青qīng山shān高gāo。

三sān湘xiāng归guī来lái故gù清qīng绝jué，半bàn载zài何hé事shì徒tú捐juān劳láo。

可kě怜lián辜gū负fù春chūn已yǐ晚wǎn，鶑yīng老lǎo花huā残cán空kōng浊zhuó醪láo。