梦仙谣 夢仙謠

mèng xiān yáo

廖融 廖融

liào róng · táng

标签: 诗词詩詞

shūxiéyànhuángjiā

yínjīngjiéyáoyǐng

zhūshēngxiāoyuèhuá

cuìfèngyǐnyóusāndǎochìlóngjiàyúnchē

xīngyóuhóngqiáojiùzhāngqiānhànchá

琪木扶疏系辟邪,麻姑夜宴紫皇家。

银河旌节摇波影,

珠阁笙箫吸月华。

翠凤引游三岛路,赤龙齐驾五云车。

星稀犹倚虹桥立,拟就张骞搭汉槎。

琪木扶疏系辟邪,麻姑夜宴紫皇家。

銀河旌節搖波影,

珠閣笙簫吸月華。

翠鳳引遊三島路,赤龍齊駕五雲車。

星稀猶倚虹橋立,擬就張騫搭漢槎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

李琪树木繁茂是辟邪,麻姑夜宴紫皇家。银河旌节摇波影,珠阁笙箫吸月华。翠凤引游三岛路,赤龙齐驾五彩祥云车。星稀还靠虹桥立,模拟到张骞搭汉槎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李琪樹木繁茂是辟邪,麻姑夜宴紫皇家。銀河旌節搖波影,珠閣笙簫吸月華。翠鳳引遊三島路,赤龍齊駕五彩祥雲車。星稀還靠虹橋立,模擬到張騫搭漢槎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

琪木:美玉般的树木。扶疏:茂盛的样子。辟邪:古代传说中的神兽,比喻吉祥。麻姑:传说中的仙女,常与仙山、仙宴等形象相关。紫皇家:指天宫。旌节:古代使者所持的旗帜和符节。珠阁:用珠子装饰的楼阁。笙箫:古代乐器,此处指音乐。月华:月光。翠凤:彩凤,神话中的神鸟。三岛:传说中的仙岛。赤龙:红色的龙,此处指神龙。五云车:装饰华丽的仙车。虹桥:彩虹。张骞:汉代使者,以出使西域著称。汉槎:指汉朝的船。琪木:美玉般的樹木。扶疏:茂盛的樣子。辟邪:古代傳說中的神獸,比喻吉祥。麻姑:傳說中的仙女,常與仙山、仙宴等形象相關。紫皇家:指天宮。旌節:古代使者所持的旗幟和符節。珠閣:用珠子裝飾的樓閣。笙簫:古代樂器,此處指音樂。月華:月光。翠鳳:綵鳳,神話中的神鳥。三島:傳說中的仙島。赤龍:紅色的龍,此處指神龍。五雲車:裝飾華麗的仙車。虹橋:彩虹。張騫:漢代使者,以出使西域著稱。漢槎:指漢朝的船。

赏析

李琪树木繁茂是辟邪,麻姑夜宴紫皇家。银河旌节摇波影,珠阁笙箫吸月华。翠凤引游三岛路,赤龙齐驾五彩祥云车。星稀还靠虹桥立,模拟到张骞搭汉槎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李琪樹木繁茂是辟邪,麻姑夜宴紫皇家。銀河旌節搖波影,珠閣笙簫吸月華。翠鳳引遊三島路,赤龍齊駕五彩祥雲車。星稀還靠虹橋立,模擬到張騫搭漢槎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表