答卢邺 答盧鄴

dá lú yè

良乂 唐 良乂 唐

liáng yì · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

风fēng泉quán只zhǐ向xiàng梦mèng中zhōng闻wén，身shēn外wài无wú馀yú可kě寄jì君jūn。

当dāng户hù一yī轮lún惟wéi晓xiǎo月yuè，挂guà檐yán数shù片piàn是shì秋qiū云yún。

风泉只向梦中闻，身外无馀可寄君。

当户一轮惟晓月，挂檐数片是秋云。

風泉只向夢中聞，身外無餘可寄君。

當戶一輪惟曉月，掛檐數片是秋雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风泉只向梦中听到，身体外没有其他可以寄给你。当户一轮只有晓月，挂在屋檐下几片是秋云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風泉只向夢中聽到，身體外沒有其他可以寄給你。當戶一輪只有曉月，掛在屋檐下幾片是秋雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人身处他乡，梦中才能听到风泉的声音，现实中的孤独和对友人的思念溢于言表。‘当户一轮惟晓月’表现了清晨的寂静，‘挂檐数片是秋云’则增添了秋天的萧瑟氛围。詩中描繪了詩人身處他鄉，夢中才能聽到風泉的聲音，現實中的孤獨和對友人的思念溢於言表。‘當戶一輪惟曉月’表現了清晨的寂靜，‘掛檐數片是秋雲’則增添了秋天的蕭瑟氛圍。

赏析

风泉只向梦中听到，身体外没有其他可以寄给你。当户一轮只有晓月，挂在屋檐下几片是秋云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風泉只向夢中聽到，身體外沒有其他可以寄給你。當戶一輪只有曉月，掛在屋檐下幾片是秋雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表