相和歌辞。王昭君 相和歌辭。王昭君

xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn

梁献 唐 梁獻 唐

liáng xiàn · táng

标签： 诗词詩詞

图tú画huà失shī天tiān真zhēn，容róng华huá坐zuò误wù人rén。

君jūn恩ēn不bù可kě再zài，妾qiè命mìng在zài和hé亲qīn。

泪lèi点diǎn关guān山shān月yuè，衣yī销xiāo边biān塞sāi尘chén。

一yī闻wén阳yáng鸟niǎo至zhì，思sī绝jué汉hàn宫gōng春chūn。

图画失天真，容华坐误人。

君恩不可再，妾命在和亲。

泪点关山月，衣销边塞尘。

一闻阳鸟至，思绝汉宫春。

圖畫失天真，容華坐誤人。

君恩不可再，妾命在和親。

淚點關山月，衣銷邊塞塵。

一聞陽鳥至，思絕漢宮春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绘画失去了天真，长坐错人。君主的恩德不能再，我要和父母。泪点关山明月，穿销边境尘土。一听说阳鸟到，想象汉宫春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繪畫失去了天真，長坐錯人。君主的恩德不能再，我要和父母。淚點關山明月，穿銷邊境塵土。一聽說陽鳥到，想象漢宮春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天真：自然之性；容华：容貌美丽；君恩：君主的恩宠；和亲：将女儿嫁给远方君主以结好；关山月：关山之上的月亮，比喻边疆之地；衣销：衣服破旧；阳鸟：春天阳气旺盛时鸟儿鸣叫的声音；汉宫春：汉朝宫殿中的春天，比喻离愁别绪。天真：自然之性；容華：容貌美麗；君恩：君主的恩寵；和親：將女兒嫁給遠方君主以結好；關山月：關山之上的月亮，比喻邊疆之地；衣銷：衣服破舊；陽鳥：春天陽氣旺盛時鳥兒鳴叫的聲音；漢宮春：漢朝宮殿中的春天，比喻離愁別緒。

赏析

绘画失去了天真，长坐错人。君主的恩德不能再，我要和父母。泪点关山明月，穿销边境尘土。一听说阳鸟到，想象汉宫春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繪畫失去了天真，長坐錯人。君主的恩德不能再，我要和父母。淚點關山明月，穿銷邊境塵土。一聽說陽鳥到，想象漢宮春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表