昭君怨昭君怨

zhāo jūn yuàn

liáng qióng · táng

自zì古gǔ无wú和hé亲qīn，贻yí灾zāi到dào妾qiè身shēn。

朔shuò风fēng嘶sī去qù马mǎ，汉hàn月yuè出chū行xíng轮lún。

衣yī薄báo狼láng山shān雪xuě，妆zhuāng成chéng虏lǔ塞sāi春chūn。

回huí看kàn父fù母mǔ国guó，生shēng死sǐ毕bì胡hú尘chén。

自古无和亲，贻灾到妾身。

朔风嘶去马，汉月出行轮。

衣薄狼山雪，妆成虏塞春。

回看父母国，生死毕胡尘。

自古無和親，貽災到妾身。

朔風嘶去馬，漢月出行輪。

衣薄狼山雪，妝成虜塞春。

回看父母國，生死畢胡塵。

译文

自古以来没有和亲，造成火灾到我的身体。北风嘶离马，汉月出行轮。穿薄狼山雪，打扮成虏塞春。回看祖国，生与死都胡尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古以來沒有和親，造成火災到我的身體。北風嘶離馬，漢月出行輪。穿薄狼山雪，打扮成虜塞春。回看祖國，生與死都胡塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

朔风：北风；汉月：指月亮；狼山：地名，位于今内蒙古自治区境内；妆成：打扮成；胡尘：指边疆地区的尘土，比喻战乱。朔風：北風；漢月：指月亮；狼山：地名，位於今內蒙古自治區境內；妝成：打扮成；胡塵：指邊疆地區的塵土，比喻戰亂。