远意 遠意
脉脉长摅气,微微不离心。
叩头从此去,烦恼阿谁禁。
脈脈長攄氣,微微不離心。
叩頭從此去,煩惱阿誰禁。
分享
译文
脉脉长滤气,微微离不开心。叩头从这里走,烦恼阿谁禁止。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考脈脈長濾氣,微微離不開心。叩頭從這裏走,煩惱阿誰禁止。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
脉脉:形容含情脉脉,这里指长时间的抒发情感。摅:抒发。气:情感。微微:轻微地。离心:离开心爱的人。叩头:跪拜。从此去:从这里离开。烦恼:忧愁。阿谁:哪个人。禁:承受。整句注释:诗中表达了诗人对离别之情的抒发和无法承受的忧愁。脈脈:形容含情脈脈,這裏指長時間的抒發情感。攄:抒發。氣:情感。微微:輕微地。離心:離開心愛的人。叩頭:跪拜。從此去:從這裏離開。煩惱:憂愁。阿誰:哪個人。禁:承受。整句註釋:詩中表達了詩人對離別之情的抒發和無法承受的憂愁。
赏析
脉脉长滤气,微微离不开心。叩头从这里走,烦恼阿谁禁止。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考脈脈長濾氣,微微離不開心。叩頭從這裏走,煩惱阿誰禁止。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考