狷氏子 狷氏子
杏梁初照日,碧玉后堂开。
忆事临妆笑,春娇满镜台。
含声歌扇举,顾影舞腰回。
别有佳期处,青楼客夜来。
杏梁初照日,碧玉後堂開。
憶事臨妝笑,春嬌滿鏡臺。
含聲歌扇舉,顧影舞腰回。
別有佳期處,青樓客夜來。
分享
译文
杏梁初照日,碧玉后堂开。回忆事情梳妆笑,春娇满镜台。含声歌扇举,顾影舞腰回。另有佳期处,青楼客人晚上来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杏梁初照日,碧玉後堂開。回憶事情梳妝笑,春嬌滿鏡臺。含聲歌扇舉,顧影舞腰回。另有佳期處,青樓客人晚上來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
狷氏子:指古代一种贵族子弟。杏梁:指古代建筑中的横梁。碧玉:比喻美玉,此处指美人的容貌。后堂:指宅院中的内室。妆笑:指化妆时的笑容。春娇:形容女子娇媚的样子。镜台:指放置镜子的台子。含声:低声。歌扇:古代女子唱歌时手持的扇子。顾影:回头看着自己的影子。舞腰:舞动腰肢。青楼:古代妓女居住的地方。客夜来:客人夜晚来访。狷氏子:指古代一種貴族子弟。杏梁:指古代建築中的橫樑。碧玉:比喻美玉,此處指美人的容貌。後堂:指宅院中的內室。妝笑:指化妝時的笑容。春嬌:形容女子嬌媚的樣子。鏡臺:指放置鏡子的臺子。含聲:低聲。歌扇:古代女子唱歌時手持的扇子。顧影:回頭看着自己的影子。舞腰:舞動腰肢。青樓:古代妓女居住的地方。客夜來:客人夜晚來訪。
赏析
杏梁初照日,碧玉后堂开。回忆事情梳妆笑,春娇满镜台。含声歌扇举,顾影舞腰回。另有佳期处,青楼客人晚上来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杏梁初照日,碧玉後堂開。回憶事情梳妝笑,春嬌滿鏡臺。含聲歌扇舉,顧影舞腰回。另有佳期處,青樓客人晚上來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考