长门怨 長門怨

zhǎng mén yuàn

梁锽 唐 梁鍠 唐

liáng huáng · táng

标签： 诗词詩詞

妾qiè命mìng何hé偏piān薄báo，君jūn王wáng去qù不bù归guī。

欲yù令lìng遥yáo见jiàn悔huǐ，楼lóu上shàng试shì春chūn衣yī。

空kōng殿diàn看kàn人rén入rù，深shēn宫gōng羡xiàn鸟niǎo飞fēi。

翻fān悲bēi因yīn买mǎi赋fù，索suǒ镜jìng照zhào空kōng辉huī。

妾命何偏薄，君王去不归。

欲令遥见悔，楼上试春衣。

空殿看人入，深宫羡鸟飞。

翻悲因买赋，索镜照空辉。

妾命何偏薄，君王去不歸。

欲令遙見悔，樓上試春衣。

空殿看人入，深宮羨鳥飛。

翻悲因買賦，索鏡照空輝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我命令你偏薄，你去不去。要远远地看见后悔，楼上试春衣。空殿看人进入，深宫羡鸟飞。翻悲就买赋，索镜照空辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我命令你偏薄，你去不去。要遠遠地看見後悔，樓上試春衣。空殿看人進入，深宮羨鳥飛。翻悲就買賦，索鏡照空輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了宫女对君王离去的不满与怨恨，通过‘命薄’、‘悔’、‘空’等词语，描绘了宫女孤独、凄凉的生活状态。‘楼上试春衣’暗示了宫女对未来君王回归的期盼，而‘空殿看人入，深宫羡鸟飞’则反衬出宫女的孤独与无奈。‘翻悲因买赋’和‘索镜照空辉’则用夸张的手法，表达了宫女对君王的无望思念。此詩表達了宮女對君王離去的不滿與怨恨，通過‘命薄’、‘悔’、‘空’等詞語，描繪了宮女孤獨、淒涼的生活狀態。‘樓上試春衣’暗示了宮女對未來君王迴歸的期盼，而‘空殿看人入，深宮羨鳥飛’則反襯出宮女的孤獨與無奈。‘翻悲因買賦’和‘索鏡照空輝’則用誇張的手法，表達了宮女對君王的無望思念。

赏析

我命令你偏薄，你去不去。要远远地看见后悔，楼上试春衣。空殿看人进入，深宫羡鸟飞。翻悲就买赋，索镜照空辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我命令你偏薄，你去不去。要遠遠地看見後悔，樓上試春衣。空殿看人進入，深宮羨鳥飛。翻悲就買賦，索鏡照空輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表