秋怀 其五 秋懷 其五

茫máng茫máng秋qiū水shuǐ波bō，灼zhuó灼zhuó芙fú蓉róng姿zī。

采cǎi之zhī不bù盈yíng匊jū，及jí此cǐ行xíng乐lè时shí。

阳yáng鸟niǎo来lái南nán翔xiáng，玄xuán鸟niǎo将jiāng西xī归guī。

羁jī旅lǚ独dú牵qiān营yíng，泯mǐn默mò生shēng穷qióng思sī。

美měi人rén不bù可kě见jiàn，长zhǎng歌gē以yǐ自zì怡yí。