寄诗 寄詩

jì shī

李主簿姬 唐 李主簿姬 唐

lǐ zhǔ bù jī · táng

标签： 诗词詩詞

去qù时shí盟méng约yuē与yǔ心xīn违wéi，秋qiū日rì离lí家jiā春chūn不bù归guī。

应yīng是shì维wéi扬yáng风fēng景jǐng好hǎo，恣zì情qíng欢huān笑xiào到dào芳fāng菲fēi。

去时盟约与心违，秋日离家春不归。

应是维扬风景好，恣情欢笑到芳菲。

去時盟約與心違，秋日離家春不歸。

應是維揚風景好，恣情歡笑到芳菲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去时盟约言不由衷，秋日离家不归春。应是扬州风景好，纵情欢笑到芳菲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去時盟約言不由衷，秋日離家不歸春。應是揚州風景好，縱情歡笑到芳菲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对离家久别归期无望的感慨。'盟约与心违'指离别时的约定与内心的真实感受不符，'维扬'即今之扬州，暗示扬州风景之美使得人们流连忘返。'恣情欢笑到芳菲'则是想象中人们在扬州尽情欢乐的场景，与诗人自身久离家乡形成鲜明对比。本詩表達了詩人對離家久別歸期無望的感慨。'盟約與心違'指離別時的約定與內心的真實感受不符，'維揚'即今之揚州，暗示揚州風景之美使得人們流連忘返。'恣情歡笑到芳菲'則是想象中人們在揚州盡情歡樂的場景，與詩人自身久離家鄉形成鮮明對比。

赏析

去时盟约言不由衷，秋日离家不归春。应是扬州风景好，纵情欢笑到芳菲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去時盟約言不由衷，秋日離家不歸春。應是揚州風景好，縱情歡笑到芳菲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表