文宣王庙古松 文宣王廟古松
列植成均里,分行古庙前。
阴森非一日,苍翠自何年。
寒影烟霜暗,晨光枝叶妍。
近檐阴更静,临砌色相鲜。
每愧闻钟磬,多惭接豆笾。
更宜教胄子,于此学贞坚。
列植成均裏,分行古廟前。
陰森非一日,蒼翠自何年。
寒影煙霜暗,晨光枝葉妍。
近檐陰更靜,臨砌色相鮮。
每愧聞鐘磬,多慚接豆籩。
更宜教胄子,於此學貞堅。
分享
译文
种植大学里,分别行古代庙前。阴森不是一天,苍翠自何年。寒影烟霜黑暗,晨光枝叶美。靠近屋檐阴更冷静,临砌颜色相很少。每愧听钟磬,多惭愧接豆、笾。更应该教导年轻人,在这学贞坚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種植大學裏,分別行古代廟前。陰森不是一天,蒼翠自何年。寒影煙霜黑暗,晨光枝葉美。靠近屋檐陰更冷靜,臨砌顏色相很少。每愧聽鐘磬,多慚愧接豆、籩。更應該教導年輕人,在這學貞堅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
成均里:古代学校所在地。阴森:形容树木茂密、阴暗。苍翠:形容树木绿色。寒影烟霜暗:形容树木在寒风中显得更加苍劲。晨光枝叶妍:形容清晨阳光照耀下树枝叶子的美丽。胄子:指贵族子弟。贞坚:指坚定、忠诚。成均裏:古代學校所在地。陰森:形容樹木茂密、陰暗。蒼翠:形容樹木綠色。寒影煙霜暗:形容樹木在寒風中顯得更加蒼勁。晨光枝葉妍:形容清晨陽光照耀下樹枝葉子的美麗。胄子:指貴族子弟。貞堅:指堅定、忠誠。
赏析
种植大学里,分别行古代庙前。阴森不是一天,苍翠自何年。寒影烟霜黑暗,晨光枝叶美。靠近屋檐阴更冷静,临砌颜色相很少。每愧听钟磬,多惭愧接豆、笾。更应该教导年轻人,在这学贞坚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種植大學裏,分別行古代廟前。陰森不是一天,蒼翠自何年。寒影煙霜黑暗,晨光枝葉美。靠近屋檐陰更冷靜,臨砌顏色相很少。每愧聽鐘磬,多慚愧接豆、籩。更應該教導年輕人,在這學貞堅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考