舟中望九华山 舟中望九華山
排空苍翠异，辍棹看崔嵬。
一面雨初歇，九峰云正开。
当时思水石，便欲上楼台。
隐去心难遂，吟馀首懒回。
僧休传紫阁，屏歇写天台。
中有忘机者，逍遥不可陪。
排空蒼翠異，輟棹看崔嵬。
一面雨初歇，九峯雲正開。
當時思水石，便欲上樓臺。
隱去心難遂，吟餘首懶回。
僧休傳紫閣，屏歇寫天台。
中有忘機者，逍遙不可陪。
分享
译文
排空苍翠不同，停止划船看崔嵬。一面雨刚歇，九峰说正开。当时想水石，就想上楼台。隐去心难以实现，在多首懒回。僧休传紫阁，屏障消失写天台。中有忘机的，逍遥不能陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考排空蒼翠不同，停止划船看崔嵬。一面雨剛歇，九峯說正開。當時想水石，就想上樓臺。隱去心難以實現，在多首懶回。僧休傳紫閣，屏障消失寫天台。中有忘機的，逍遙不能陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
排空：指天空。苍翠：绿色。辍棹：停船。崔嵬：高大雄伟。一面：一方面。雨初歇：雨刚刚停。九峰：九座山峰。云正开：云雾正在散开。水石：山中的水和石头。楼台：楼阁台榭。隐去：隐居。心难遂：心愿难以实现。吟：吟诵。首懒回：不愿再回船。僧休：出家的僧人。紫阁：僧人所居之处。屏歇：静心休息。天台：天台山。忘机者：忘记世俗纷扰的人。逍遥：自由自在。不可陪：不能陪伴。排空：指天空。蒼翠：綠色。輟棹：停船。崔嵬：高大雄偉。一面：一方面。雨初歇：雨剛剛停。九峯：九座山峯。雲正開：雲霧正在散開。水石：山中的水和石頭。樓臺：樓閣臺榭。隱去：隱居。心難遂：心願難以實現。吟：吟誦。首懶回：不願再回船。僧休：出家的僧人。紫閣：僧人所居之處。屏歇：靜心休息。天台：天台山。忘機者：忘記世俗紛擾的人。逍遙：自由自在。不可陪：不能陪伴。
赏析
排空苍翠不同，停止划船看崔嵬。一面雨刚歇，九峰说正开。当时想水石，就想上楼台。隐去心难以实现，在多首懒回。僧休传紫阁，屏障消失写天台。中有忘机的，逍遥不能陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考排空蒼翠不同，停止划船看崔嵬。一面雨剛歇，九峯說正開。當時想水石，就想上樓臺。隱去心難以實現，在多首懶回。僧休傳紫閣，屏障消失寫天台。中有忘機的，逍遙不能陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考