赠钟尊师游茅山 贈鍾尊師遊茅山

zèng zhōng zūn shī yóu máo shān

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

筇qióng杖zhàng担dān琴qín背bèi俗sú尘chén，路lù寻xún茅máo岭lǐng有yǒu谁shuí群qún。

仙xiān翁wēng物wù外wài应yīng相xiāng遇yù，灵líng药yào壶hú中zhōng必bì许xǔ分fēn。

香xiāng入rù肌jī肤fū花huā洞dòng酒jiǔ，冷lěng侵qīn魂hún梦mèng石shí床chuáng云yún。

伊yī予yǔ亦yì有yǒu朝cháo修xiū志zhì，异yì日rì遨áo游yóu愿yuàn见jiàn君jūn。

筇杖担琴背俗尘，路寻茅岭有谁群。

仙翁物外应相遇，灵药壶中必许分。

香入肌肤花洞酒，冷侵魂梦石床云。

伊予亦有朝修志，异日遨游愿见君。

筇杖擔琴背俗塵，路尋茅嶺有誰羣。

仙翁物外應相遇，靈藥壺中必許分。

香入肌膚花洞酒，冷侵魂夢石牀雲。

伊予亦有朝修志，異日遨遊願見君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邓竹杖担琴背俗尘，路不久茅岭有谁群。仙翁物外应相遇，灵丹妙药壶里一定答应分。香入肌肤花洞酒，冷侵魂梦石床说。伊我也有朝修志，他日遨游希望见到你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄧竹杖擔琴背俗塵，路不久茅嶺有誰羣。仙翁物外應相遇，靈丹妙藥壺裏一定答應分。香入肌膚花洞酒，冷侵魂夢石牀說。伊我也有朝修志，他日遨遊希望見到你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

筇杖：一种竹杖；背俗尘：远离尘世；茅岭：茅山，道教名山；仙翁：仙人；灵药：仙药；壶中：指仙境；香入肌肤：香气渗透肌肤；冷侵魂梦：冷气侵入梦境；石床云：石头床上的云雾；朝修志：立志修行；遨游：漫游；愿见君：希望再次见到您。筇杖：一種竹杖；背俗塵：遠離塵世；茅嶺：茅山，道教名山；仙翁：仙人；靈藥：仙藥；壺中：指仙境；香入肌膚：香氣滲透肌膚；冷侵魂夢：冷氣侵入夢境；石牀雲：石頭牀上的雲霧；朝修志：立志修行；遨遊：漫遊；願見君：希望再次見到您。

赏析

邓竹杖担琴背俗尘，路不久茅岭有谁群。仙翁物外应相遇，灵丹妙药壶里一定答应分。香入肌肤花洞酒，冷侵魂梦石床说。伊我也有朝修志，他日遨游希望见到你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄧竹杖擔琴背俗塵，路不久茅嶺有誰羣。仙翁物外應相遇，靈丹妙藥壺裏一定答應分。香入肌膚花洞酒，冷侵魂夢石牀說。伊我也有朝修志，他日遨遊希望見到你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表