赠史虚白 贈史虛白
致主嘉谋尚未伸,慨然深志与谁论。
唤回古意琴开匣,陶出真情酒满樽。
明月过溪吟钓艇,落花堆席睡僧轩。
九重梦卜时终在,莫向深云独闭门。
致主嘉謀尚未伸,慨然深志與誰論。
喚回古意琴開匣,陶出真情酒滿樽。
明月過溪吟釣艇,落花堆席睡僧軒。
九重夢卜時終在,莫向深雲獨閉門。
分享
译文
招致主嘉谋还未实现,感慨深志与谁讨论。召唤回古意琴打开箱子,陶出真情满酒樽。明月过溪吟钓艇,花落堆席子睡僧轩。九重梦占卜时始终在,不要向深云独自闭门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考招致主嘉謀還未實現,感慨深志與誰討論。召喚回古意琴打開箱子,陶出真情滿酒樽。明月過溪吟釣艇,花落堆席子睡僧軒。九重夢占卜時始終在,不要向深雲獨自閉門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人对史虚白未能施展才华的惋惜,以及对知音难觅的感慨。'唤回古意'和'陶出真情'描绘了诗人和史虚白以琴酒会友的情景,'明月过溪吟钓艇'和'落花堆席睡僧轩'则营造出一种超然物外的意境。'九重梦卜时终在'表达了诗人对未来的憧憬,'莫向深云独闭门'则是劝诫朋友不要封闭自己。詩中表達了詩人對史虛白未能施展才華的惋惜,以及對知音難覓的感慨。'喚回古意'和'陶出真情'描繪了詩人和史虛白以琴酒會友的情景,'明月過溪吟釣艇'和'落花堆席睡僧軒'則營造出一種超然物外的意境。'九重夢卜時終在'表達了詩人對未來的憧憬,'莫向深雲獨閉門'則是勸誡朋友不要封閉自己。
赏析
招致主嘉谋还未实现,感慨深志与谁讨论。召唤回古意琴打开箱子,陶出真情满酒樽。明月过溪吟钓艇,花落堆席子睡僧轩。九重梦占卜时始终在,不要向深云独自闭门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考招致主嘉謀還未實現,感慨深志與誰討論。召喚回古意琴打開箱子,陶出真情滿酒樽。明月過溪吟釣艇,花落堆席子睡僧軒。九重夢占卜時始終在,不要向深雲獨自閉門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考