赠上都紫极宫刘日新先生 贈上都紫極宮劉日新先生

zèng shàng dōu zǐ jí gōng liú rì xīn xiān shēng

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

道dào德dé吾wú君jūn重zhòng，含hán贞zhēn本běn去qù华huá。

因yīn知zhī炼liàn神shén骨gǔ，何hé必bì在zài烟yān霞xiá。

棋qí散sàn庭tíng花huā落luò，诗shī成chéng海hǎi月yuè斜xié。

瀛yíng洲zhōu旧jiù仙xiān侣lǚ，应yīng许xǔ寄jì丹dān砂shā。

道德吾君重，含贞本去华。

因知炼神骨，何必在烟霞。

棋散庭花落，诗成海月斜。

瀛洲旧仙侣，应许寄丹砂。

道德吾君重，含貞本去華。

因知煉神骨，何必在煙霞。

棋散庭花落，詩成海月斜。

瀛洲舊仙侶，應許寄丹砂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道德您重，含贞本去华。就知道炼制神骨，为什么一定要在风景。棋子散庭花落，诗成海月斜。旧瀛洲仙侣，应允许在朱砂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道德您重，含貞本去華。就知道煉製神骨，爲什麼一定要在風景。棋子散庭花落，詩成海月斜。舊瀛洲仙侶，應允許在硃砂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对刘日新先生道德品质的赞誉。'道德吾君重'意指皇帝重视道德，'含贞本去华'形容刘日新先生具有高洁的品质。'炼神骨'指的是修炼精神，'何必在烟霞'表达了对隐逸生活的看法，诗人认为精神修炼并不一定需要在烟霞之中。'棋散庭花落，诗成海月斜'描绘了一幅宁静的景象，也反映了诗人的心境。'瀛洲旧仙侣，应许寄丹砂'中，'瀛洲'指仙境，'旧仙侣'可能指过去的友人，'丹砂'则是道教中用于炼丹的原料，整句表达了诗人对与刘日新先生相遇的珍惜之情。此詩表達了詩人對劉日新先生道德品質的讚譽。'道德吾君重'意指皇帝重視道德，'含貞本去華'形容劉日新先生具有高潔的品質。'煉神骨'指的是修煉精神，'何必在煙霞'表達了對隱逸生活的看法，詩人認爲精神修煉並不一定需要在煙霞之中。'棋散庭花落，詩成海月斜'描繪了一幅寧靜的景象，也反映了詩人的心境。'瀛洲舊仙侶，應許寄丹砂'中，'瀛洲'指仙境，'舊仙侶'可能指過去的友人，'丹砂'則是道教中用於煉丹的原料，整句表達了詩人對與劉日新先生相遇的珍惜之情。

赏析

道德您重，含贞本去华。就知道炼制神骨，为什么一定要在风景。棋子散庭花落，诗成海月斜。旧瀛洲仙侣，应允许在朱砂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道德您重，含貞本去華。就知道煉製神骨，爲什麼一定要在風景。棋子散庭花落，詩成海月斜。舊瀛洲仙侶，應允許在硃砂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表