赠东林白大师 贈東林白大師

zèng dōng lín bái dà shī

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

虎hǔ溪xī久jiǔ驻zhù灵líng踪zōng，禅chán外wài诗shī魔mó尚shàng浓nóng。

卷juǎn宿sù吟yín销xiāo永yǒng日rì，移yí床chuáng坐zuò对duì千qiān峰fēng。

苍cāng苔tái冷lěng锁suǒ幽yōu径jìng，微wēi风fēng闲xián坐zuò古gǔ松sōng。

自zì说shuō年nián来lái老lǎo病bìng，出chū门mén渐jiàn觉jué疏shū慵yōng。

虎溪久驻灵踪，禅外诗魔尚浓。

卷宿吟销永日，移床坐对千峰。

苍苔冷锁幽径，微风闲坐古松。

自说年来老病，出门渐觉疏慵。

虎溪久駐靈蹤，禪外詩魔尚濃。

卷宿吟銷永日，移牀坐對千峯。

蒼苔冷鎖幽徑，微風閒坐古松。

自說年來老病，出門漸覺疏慵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虎溪长期驻扎灵踪，禅外诗魔尚浓。卷住吟销永日，移床坐着回答千峰。青苔冷锁小路，微风闲坐古松。说自己年来老年病，出了门就觉得疏远慵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虎溪長期駐紮靈蹤，禪外詩魔尚濃。捲住吟銷永日，移牀坐着回答千峯。青苔冷鎖小路，微風閒坐古松。說自己年來老年病，出了門就覺得疏遠慵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了白大师在东林寺的宁静生活，表达了对大师禅修生活的赞叹。'虎溪久驻灵踪'指白大师在虎溪畔修行已久，'禅外诗魔尚浓'形容他对诗的热爱超越了对禅修的专注。'卷宿吟销永日，移床坐对千峰'描绘了大师在山林中吟诗作赋，沉浸于自然美景之中。'苍苔冷锁幽径，微风闲坐古松'形象地展现了山林深处的幽静。'自说年来老病，出门渐觉疏慵'反映了大师随年龄增长而感受到的身心疲惫。詩中描繪了白大師在東林寺的寧靜生活，表達了對大師禪修生活的讚歎。'虎溪久駐靈蹤'指白大師在虎溪畔修行已久，'禪外詩魔尚濃'形容他對詩的熱愛超越了對禪修的專注。'卷宿吟銷永日，移牀坐對千峯'描繪了大師在山林中吟詩作賦，沉浸於自然美景之中。'蒼苔冷鎖幽徑，微風閒坐古松'形象地展現了山林深處的幽靜。'自說年來老病，出門漸覺疏慵'反映了大師隨年齡增長而感受到的身心疲憊。

赏析

虎溪长期驻扎灵踪，禅外诗魔尚浓。卷住吟销永日，移床坐着回答千峰。青苔冷锁小路，微风闲坐古松。说自己年来老年病，出了门就觉得疏远慵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虎溪長期駐紮靈蹤，禪外詩魔尚濃。捲住吟銷永日，移牀坐着回答千峯。青苔冷鎖小路，微風閒坐古松。說自己年來老年病，出了門就覺得疏遠慵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表