依韵酬智谦上人见寄 依韻酬智謙上人見寄

yī yùn chóu zhì qiān shàng rén jiàn jì

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

性xìng拙zhuō才cái非fēi逸yì，同tóng心xīn友yǒu亦yì稀xī。

风fēng昏hūn秋qiū病bìng眼yǎn，霜shuāng湿shī夜yè吟yín衣yī。

莺yīng谷gǔ期qī犹yóu负fù，兰lán陔gāi养yǎng不bù违wéi。

吾wú师shī惠huì佳jiā句jù，胜shèng得dé楚chǔ金jīn归guī。

性拙才非逸，同心友亦稀。

风昏秋病眼，霜湿夜吟衣。

莺谷期犹负，兰陔养不违。

吾师惠佳句，胜得楚金归。

性拙才非逸，同心友亦稀。

風昏秋病眼，霜溼夜吟衣。

鶯谷期猶負，蘭陔養不違。

吾師惠佳句，勝得楚金歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生性笨拙才能不安逸，同心友也很少。风在秋季病眼，霜潮湿夜晚吟诵衣服。莺谷期还是负，兰陔养不违背。我师惠佳句，胜得楚金回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生性笨拙才能不安逸，同心友也很少。風在秋季病眼，霜潮溼夜晚吟誦衣服。鶯谷期還是負，蘭陔養不違背。我師惠佳句，勝得楚金回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

性拙：性格愚钝；才非逸：才华不卓越；同心友：志同道合的朋友；风昏秋病眼：秋风使眼病加重；霜湿夜吟衣：霜湿了夜晚吟诗的衣裳；莺谷期：约定在莺谷相会；兰陔：兰花坡，比喻高雅之地；养不违：养育不违背；吾师：我的师傅；惠佳句：赐予美好的诗句；胜得楚金归：比得到楚国金子还要珍贵。性拙：性格愚鈍；才非逸：才華不卓越；同心友：志同道合的朋友；風昏秋病眼：秋風使眼病加重；霜溼夜吟衣：霜溼了夜晚吟詩的衣裳；鶯谷期：約定在鶯谷相會；蘭陔：蘭花坡，比喻高雅之地；養不違：養育不違背；吾師：我的師傅；惠佳句：賜予美好的詩句；勝得楚金歸：比得到楚國金子還要珍貴。

赏析

生性笨拙才能不安逸，同心友也很少。风在秋季病眼，霜潮湿夜晚吟诵衣服。莺谷期还是负，兰陔养不违背。我师惠佳句，胜得楚金回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生性笨拙才能不安逸，同心友也很少。風在秋季病眼，霜潮溼夜晚吟誦衣服。鶯谷期還是負，蘭陔養不違背。我師惠佳句，勝得楚金回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表