夏日书依上人壁 夏日書依上人壁

xià rì shū yī shàng rén bì

李中 李中

lǐ zhōng · táng

标签: 诗词詩詞

ménwàichénfēishǔnóngyuànzhōngxiāosuǒshìshānzhōng

zuìliánzhǔmíngxiāngliúchùshūzhúdāngxuānfēng

门外尘飞暑气浓,院中萧索似山中。

最怜煮茗相留处,疏竹当轩一榻风。

門外塵飛暑氣濃,院中蕭索似山中。

最憐煮茗相留處,疏竹當軒一榻風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门外灰尘飞天气浓,院中冷漠似山中。最可怜煮茶相留处,疏竹当轩一床风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門外灰塵飛天氣濃,院中冷漠似山中。最可憐煮茶相留處,疏竹當軒一牀風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

门外的尘土飞扬,夏天的暑气很浓;院子里显得萧索,好像山里一样。最喜欢的是煮茶的地方,那里有稀疏的竹子对着窗户,一榻清风。其中‘煮茗’指的是煮茶,‘轩’指高大的窗户,‘榻’是古代的坐具。此处通过描绘夏日景色和煮茗的情景,表达了诗人对宁静生活的向往。門外的塵土飛揚,夏天的暑氣很濃;院子裏顯得蕭索,好像山裏一樣。最喜歡的是煮茶的地方,那裏有稀疏的竹子對着窗戶,一榻清風。其中‘煮茗’指的是煮茶,‘軒’指高大的窗戶,‘榻’是古代的坐具。此處通過描繪夏日景色和煮茗的情景,表達了詩人對寧靜生活的嚮往。

赏析

门外灰尘飞天气浓,院中冷漠似山中。最可怜煮茶相留处,疏竹当轩一床风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門外灰塵飛天氣濃,院中冷漠似山中。最可憐煮茶相留處,疏竹當軒一牀風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表