王昭君 王昭君

wáng zhāo jūn

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

蛾é眉méi翻fān自zì累lèi，万wàn里lǐ陷xiàn穷qióng边biān。

滴dī泪lèi胡hú风fēng起qǐ，宽kuān心xīn汉hàn月yuè圆yuán。

飞fēi尘chén长zhǎng翳yì日rì，白bái草cǎo自zì连lián天tiān。

谁shuí贡gòng和hé亲qīn策cè，千qiān秋qiū污wū简jiǎn编biān。

蛾眉翻自累，万里陷穷边。

滴泪胡风起，宽心汉月圆。

飞尘长翳日，白草自连天。

谁贡和亲策，千秋污简编。

蛾眉翻自累，萬里陷窮邊。

滴淚胡風起，寬心漢月圓。

飛塵長翳日，白草自連天。

誰貢和親策，千秋污簡編。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蛾眉翻自己累，万里边疆陷。滴泪胡风起，宽容心汉月圆。飞尘长遮住阳光，白草从连天。谁贡献和亲政策，千秋污染历史。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蛾眉翻自己累，萬里邊疆陷。滴淚胡風起，寬容心漢月圓。飛塵長遮住陽光，白草從連天。誰貢獻和親政策，千秋污染歷史。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蛾眉：指美丽的眉毛，这里比喻王昭君的容貌。翻自累：形容她的美貌让她备受折磨。陷穷边：指王昭君被迫远嫁匈奴。滴泪胡风起：形容王昭君在异乡的孤独和哀愁。宽心汉月圆：指王昭君在异乡思念家乡的情景。飞尘长翳日：形容边疆的荒凉和尘土飞扬。白草自连天：描绘边疆的广袤和荒凉。谁贡和亲策：指谁提出了和亲的政策。千秋污简编：指和亲政策被后人批评，认为是对国家利益的损害。蛾眉：指美麗的眉毛，這裏比喻王昭君的容貌。翻自累：形容她的美貌讓她備受折磨。陷窮邊：指王昭君被迫遠嫁匈奴。滴淚胡風起：形容王昭君在異鄉的孤獨和哀愁。寬心漢月圓：指王昭君在異鄉思念家鄉的情景。飛塵長翳日：形容邊疆的荒涼和塵土飛揚。白草自連天：描繪邊疆的廣袤和荒涼。誰貢和親策：指誰提出了和親的政策。千秋污簡編：指和親政策被後人批評，認爲是對國家利益的損害。

赏析

蛾眉翻自己累，万里边疆陷。滴泪胡风起，宽容心汉月圆。飞尘长遮住阳光，白草从连天。谁贡献和亲政策，千秋污染历史。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蛾眉翻自己累，萬里邊疆陷。滴淚胡風起，寬容心漢月圓。飛塵長遮住陽光，白草從連天。誰貢獻和親政策，千秋污染歷史。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表