题庐山东寺远大师影堂 題廬山東寺遠大師影堂
远公遗迹在东林，往事名存动苦吟。
杉桧已依灵塔老，烟霞空锁影堂深。
入帘轻吹催香印，落石幽泉杂磬音。
十八贤人消息断，莲池千载月沈沈。
遠公遺蹟在東林，往事名存動苦吟。
杉檜已依靈塔老，煙霞空鎖影堂深。
入簾輕吹催香印，落石幽泉雜磬音。
十八賢人消息斷，蓮池千載月沈沈。
分享
译文
远公遗迹在东林，往事名存在动辛苦吟。杉、桧已依照佛塔老，烟霞空锁影堂深。入帘轻轻吹催香印，落石幽泉杂磬音。十八贤人消息断，莲花池千年月沉沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠公遺蹟在東林，往事名存在動辛苦吟。杉、檜已依照佛塔老，煙霞空鎖影堂深。入簾輕輕吹催香印，落石幽泉雜磬音。十八賢人消息斷，蓮花池千年月沉沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提及的‘远公’指东晋高僧慧远，‘遗迹’指慧远留下的痕迹或影响。‘杉桧’指高大的杉树和桧树，‘灵塔’指用于安放高僧遗骨的塔。‘烟霞’指寺庙周围的烟雾和云霞，‘影堂’指存放慧远影像的地方。‘十八贤人’指慧远所结交的十八位贤人，‘莲池’指寺庙中的池塘，‘月沈沈’形容月光深沉。詩中提及的‘遠公’指東晉高僧慧遠，‘遺蹟’指慧遠留下的痕跡或影響。‘杉檜’指高大的杉樹和檜樹，‘靈塔’指用於安放高僧遺骨的塔。‘煙霞’指寺廟周圍的煙霧和雲霞，‘影堂’指存放慧遠影像的地方。‘十八賢人’指慧遠所結交的十八位賢人，‘蓮池’指寺廟中的池塘，‘月沈沈’形容月光深沉。
赏析
远公遗迹在东林，往事名存在动辛苦吟。杉、桧已依照佛塔老，烟霞空锁影堂深。入帘轻轻吹催香印，落石幽泉杂磬音。十八贤人消息断，莲花池千年月沉沉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠公遺蹟在東林，往事名存在動辛苦吟。杉、檜已依照佛塔老，煙霞空鎖影堂深。入簾輕輕吹催香印，落石幽泉雜磬音。十八賢人消息斷，蓮花池千年月沉沉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考