宿山中寺 宿山中寺

sù shān zhōng sì

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

寄jì宿sù深shēn山shān寺sì，惟wéi逢féng老lǎo病bìng僧sēng。

风fēng吹chuī几jǐ世shì树shù，云yún暗àn暮mù秋qiū灯dēng。

瞑míng目mù忘wàng尘chén虑lǜ，谈tán空kōng入rù上shàng乘chéng。

明míng晨chén返fǎn名míng路lù，何hé计jì恋liàn南nán能néng。

寄宿深山寺，惟逢老病僧。

风吹几世树，云暗暮秋灯。

瞑目忘尘虑，谈空入上乘。

明晨返名路，何计恋南能。

寄宿深山寺，惟逢老病僧。

風吹幾世樹，雲暗暮秋燈。

瞑目忘塵慮，談空入上乘。

明晨返名路，何計戀南能。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

住在深山寺院，只有遇到年老生病的僧人。风吹几代树，云暗晚秋灯。闭上眼睛忘尘虑，谈空进入上乘。明天早晨回来叫路，有什么办法能留恋南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考住在深山寺院，只有遇到年老生病的僧人。風吹幾代樹，雲暗晚秋燈。閉上眼睛忘塵慮，談空進入上乘。明天早晨回來叫路，有什麼辦法能留戀南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人寄宿在深山古寺中的情景，通过描写寺庙、老僧、古树、云雾、暮秋的灯光等意象，营造出一种宁静、淡泊的氛围。‘谈空入上乘’表达了诗人对佛理的领悟和对尘世的超脱。‘明晨返名路’则暗示了诗人对世俗生活的回归。詩中描述了詩人寄宿在深山古寺中的情景，通過描寫寺廟、老僧、古樹、雲霧、暮秋的燈光等意象，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。‘談空入上乘’表達了詩人對佛理的領悟和對塵世的超脫。‘明晨返名路’則暗示了詩人對世俗生活的迴歸。

赏析

住在深山寺院，只有遇到年老生病的僧人。风吹几代树，云暗晚秋灯。闭上眼睛忘尘虑，谈空进入上乘。明天早晨回来叫路，有什么办法能留恋南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考住在深山寺院，只有遇到年老生病的僧人。風吹幾代樹，雲暗晚秋燈。閉上眼睛忘塵慮，談空進入上乘。明天早晨回來叫路，有什麼辦法能留戀南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表