送致仕沈彬郎中游茅山 送致仕沈彬郎中游茅山

sòng zhì shì shěn bīn láng zhōng yóu máo shān

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

挂guà却què朝cháo冠guān披pī鹤hè氅chǎng，羽yǔ人rén相xiāng伴bàn恣zì遨áo游yóu。

忽hū因yīn风fēng月yuè思sī茅máo岭lǐng，便biàn挈qiè琴qín樽zūn上shàng叶yè舟zhōu。

野yě寺sì宿sù时shí魂hún梦mèng冷lěng，海hǎi门mén吟yín处chù水shuǐ云yún秋qiū。

华huá阳yáng洞dòng府fǔ年nián光guāng永yǒng，莫mò向xiàng仙xiān乡xiāng拟nǐ驻zhù留liú。

挂却朝冠披鹤氅，羽人相伴恣遨游。

忽因风月思茅岭，便挈琴樽上叶舟。

野寺宿时魂梦冷，海门吟处水云秋。

华阳洞府年光永，莫向仙乡拟驻留。

掛卻朝冠披鶴氅，羽人相伴恣遨遊。

忽因風月思茅嶺，便挈琴樽上葉舟。

野寺宿時魂夢冷，海門吟處水雲秋。

華陽洞府年光永，莫向仙鄉擬駐留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挂退朝冠披鹤氅，羽人相伴恣意遨游。忽然就风月思茅岭，便带着琴樽上叶船。野寺住宿时冷魂梦，海门吟处水说秋天。华阳洞府年光永，不要向仙境准备停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掛退朝冠披鶴氅，羽人相伴恣意遨遊。忽然就風月思茅嶺，便帶着琴樽上葉船。野寺住宿時冷魂夢，海門吟處水說秋天。華陽洞府年光永，不要向仙境準備停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朝冠：古代官员戴的帽子，此处指官职。鹤氅：用鹤羽制成的外衣，象征高洁。羽人：仙人。遨游：自由自在地游玩。茅岭：指茅山。挈：携带。琴樽：琴和酒杯，指饮酒作乐。叶舟：用树叶制成的船。野寺：在野外的寺庙。魂梦冷：形容寂寞凄凉。海门：海边的大门，此处指海边。华阳洞府：指华阳洞中的仙府。年光永：时光长久。仙乡：仙境。拟驻留：打算停留。朝冠：古代官員戴的帽子，此處指官職。鶴氅：用鶴羽製成的外衣，象徵高潔。羽人：仙人。遨遊：自由自在地遊玩。茅嶺：指茅山。挈：攜帶。琴樽：琴和酒杯，指飲酒作樂。葉舟：用樹葉製成的船。野寺：在野外的寺廟。魂夢冷：形容寂寞淒涼。海門：海邊的大門，此處指海邊。華陽洞府：指華陽洞中的仙府。年光永：時光長久。仙鄉：仙境。擬駐留：打算停留。

赏析

挂退朝冠披鹤氅，羽人相伴恣意遨游。忽然就风月思茅岭，便带着琴樽上叶船。野寺住宿时冷魂梦，海门吟处水说秋天。华阳洞府年光永，不要向仙境准备停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掛退朝冠披鶴氅，羽人相伴恣意遨遊。忽然就風月思茅嶺，便帶着琴樽上葉船。野寺住宿時冷魂夢，海門吟處水說秋天。華陽洞府年光永，不要向仙境準備停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表