送张惟贞少府之江阴 送張惟貞少府之江陰

sòng zhāng wéi zhēn shǎo fǔ zhī jiāng yīn

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

相xiāng送sòng烟yān汀tīng畔pàn，酒jiǔ阑lán登dēng小xiǎo舟zhōu。

离lí京jīng梅méi雨yǔ歇xiē，到dào邑yì早zǎo蝉chán秋qiū。

俗sú必bì期qī康kāng济jì，诗shī谁shuí互hù唱chàng酬chóu。

晚wǎn凉liáng诸zhū吏lì散sàn，海hǎi月yuè入rù虚xū楼lóu。

相送烟汀畔，酒阑登小舟。

离京梅雨歇，到邑早蝉秋。

俗必期康济，诗谁互唱酬。

晚凉诸吏散，海月入虚楼。

相送煙汀畔，酒闌登小舟。

離京梅雨歇，到邑早蟬秋。

俗必期康濟，詩誰互唱酬。

晚涼諸吏散，海月入虛樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

互相送烟洲畔，酒阑登上小船。离京梅雨歇，到城市早蝉秋季。习俗一定期康济，诗谁互唱酬。晚凉诸吏散，海月入虚楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考互相送煙洲畔，酒闌登上小船。離京梅雨歇，到城市早蟬秋季。習俗一定期康濟，詩誰互唱酬。晚涼諸吏散，海月入虛樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相送烟汀畔：在烟雾缭绕的沙洲边送别。酒阑：酒喝到将要结束。登小舟：登上小船。离京：离开京城。梅雨歇：梅雨季节结束。到邑：到达城邑。早蝉秋：初秋时节便听到蝉鸣。俗必期康济：世俗之人必定期待他带来安康与帮助。诗谁互唱酬：诗歌之间谁和他互相酬唱。晚凉诸吏散：夜晚凉快，官吏们散去。海月入虚楼：海上的月亮照入空旷的楼宇。相送煙汀畔：在煙霧繚繞的沙洲邊送別。酒闌：酒喝到將要結束。登小舟：登上小船。離京：離開京城。梅雨歇：梅雨季節結束。到邑：到達城邑。早蟬秋：初秋時節便聽到蟬鳴。俗必期康濟：世俗之人必定期待他帶來安康與幫助。詩誰互唱酬：詩歌之間誰和他互相酬唱。晚涼諸吏散：夜晚涼快，官吏們散去。海月入虛樓：海上的月亮照入空曠的樓宇。

赏析

互相送烟洲畔，酒阑登上小船。离京梅雨歇，到城市早蝉秋季。习俗一定期康济，诗谁互唱酬。晚凉诸吏散，海月入虚楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考互相送煙洲畔，酒闌登上小船。離京梅雨歇，到城市早蟬秋季。習俗一定期康濟，詩誰互唱酬。晚涼諸吏散，海月入虛樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表