送姚端先辈归宁 送姚端先輩歸寧
知君归觐省,称意涉通津。
解缆汀洲晓,张帆烟水春。
牵吟芳草远,贳酒乱花新。
拜庆庭闱处,蟾枝香满身。
知君歸覲省,稱意涉通津。
解纜汀洲曉,張帆煙水春。
牽吟芳草遠,貰酒亂花新。
拜慶庭闈處,蟾枝香滿身。
分享
译文
知道你回家省亲省,称心意广泛流通。解开缆绳沙洲明白,张帆烟水春。拉吟芳草远,赊酒乱花新。拜庆庭闱处,铜枝香满身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道你回家省親省,稱心意廣泛流通。解開纜繩沙洲明白,張帆煙水春。拉吟芳草遠,賒酒亂花新。拜慶庭闈處,銅枝香滿身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人李中所作,描写了诗人送别好友姚端归宁的场景。诗中‘觐省’指拜见父母,‘通津’指通往家乡的道路。‘解缆’指解开船缆,‘张帆’指升起船帆。‘牵吟’指吟咏,‘芳草远’指远处的芳草,‘贳酒’指赊酒。‘拜庆’指庆贺,‘庭闱’指父母居住的地方,‘蟾枝’指月宫中的桂树,‘香满身’指香气弥漫全身。全诗表达了诗人对友人的依依不舍之情和对友人家乡的向往之情。此詩爲唐代詩人李中所作,描寫了詩人送別好友姚端歸寧的場景。詩中‘覲省’指拜見父母,‘通津’指通往家鄉的道路。‘解纜’指解開船纜,‘張帆’指升起船帆。‘牽吟’指吟詠,‘芳草遠’指遠處的芳草,‘貰酒’指賒酒。‘拜慶’指慶賀,‘庭闈’指父母居住的地方,‘蟾枝’指月宮中的桂樹,‘香滿身’指香氣瀰漫全身。全詩表達了詩人對友人的依依不捨之情和對友人家鄉的嚮往之情。
赏析
知道你回家省亲省,称心意广泛流通。解开缆绳沙洲明白,张帆烟水春。拉吟芳草远,赊酒乱花新。拜庆庭闱处,铜枝香满身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道你回家省親省,稱心意廣泛流通。解開纜繩沙洲明白,張帆煙水春。拉吟芳草遠,賒酒亂花新。拜慶庭闈處,銅枝香滿身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考