送阎侍御归阙 送閻侍御歸闕

sòng yán shì yù guī quē

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

羡xiàn君jūn乘chéng紫zǐ诏zhào，归guī路lù指zhǐ通tōng津jīn。

鼓gǔ棹zhào烟yān波bō暖nuǎn，还hái京jīng雨yǔ露lù新xīn。

趋qū朝cháo丹dān禁jìn晓xiǎo，耸sǒng辔pèi九jiǔ衢qú春chūn。

自zì愧kuì湮yān沈shěn者zhě，随suí轩xuān未wèi有yǒu因yīn。

羡君乘紫诏，归路指通津。

鼓棹烟波暖，还京雨露新。

趋朝丹禁晓，耸辔九衢春。

自愧湮沈者，随轩未有因。

羨君乘紫詔，歸路指通津。

鼓棹煙波暖，還京雨露新。

趨朝丹禁曉，聳轡九衢春。

自愧湮沈者，隨軒未有因。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羡慕你乘紫韶，回去的路指流通。划行烟波暖，回到京城下雨露新。快步朝丹禁明白，耸起缰绳四通八达春。羞愧被选的人，随车没有利用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羨慕你乘紫韶，回去的路指流通。划行煙波暖，回到京城下雨露新。快步朝丹禁明白，聳起繮繩四通八達春。羞愧被選的人，隨車沒有利用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫诏：古代皇帝的诏书，此处指代皇帝的召唤；通津：交通便利的水路；鼓棹：划船；九衢：指繁华的街道；丹禁：皇宫；耸辔：驾驭车马；湮沈：沉沦，指自己未能得到皇帝的召唤。紫詔：古代皇帝的詔書，此處指代皇帝的召喚；通津：交通便利的水路；鼓棹：划船；九衢：指繁華的街道；丹禁：皇宮；聳轡：駕馭車馬；湮沈：沉淪，指自己未能得到皇帝的召喚。

赏析

羡慕你乘紫韶，回去的路指流通。划行烟波暖，回到京城下雨露新。快步朝丹禁明白，耸起缰绳四通八达春。羞愧被选的人，随车没有利用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羨慕你乘紫韶，回去的路指流通。划行煙波暖，回到京城下雨露新。快步朝丹禁明白，聳起繮繩四通八達春。羞愧被選的人，隨車沒有利用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表