送王道士游东海 送王道士遊東海
巨浸常牵梦,云游岂觉劳。
遥空收晚雨,虚阁看秋涛。
必若思三岛,应须钓六鳌。
如通十洲去,谁信碧天高。
巨浸常牽夢,雲遊豈覺勞。
遙空收晚雨,虛閣看秋濤。
必若思三島,應須釣六鰲。
如通十洲去,誰信碧天高。
分享
译文
巨大的湖泽常牵梦,云游难道觉得劳累。遥空收晚雨,虚阁看秋涛。如果考虑三个岛,应该钓六鳌。如通十洲去,谁相信碧天高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巨大的湖澤常牽夢,雲遊難道覺得勞累。遙空收晚雨,虛閣看秋濤。如果考慮三個島,應該釣六鰲。如通十洲去,誰相信碧天高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了王道士游东海的壮丽景象。'巨浸'指广阔的海洋,'云游'表示道士的逍遥自在。'三岛'指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛,'六鳌'是古代神话中的神兽,常用来比喻海中的巨龟。'十洲'则是指传说中的十座仙岛,'碧天高'形容天空的高远。诗人通过对这些神话传说的引用,展现了王道士游东海的豪情壮志。本詩描繪了王道士遊東海的壯麗景象。'巨浸'指廣闊的海洋,'雲遊'表示道士的逍遙自在。'三島'指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙島,'六鰲'是古代神話中的神獸,常用來比喻海中的巨龜。'十洲'則是指傳說中的十座仙島,'碧天高'形容天空的高遠。詩人通過對這些神話傳說的引用,展現了王道士遊東海的豪情壯志。
赏析
巨大的湖泽常牵梦,云游难道觉得劳累。遥空收晚雨,虚阁看秋涛。如果考虑三个岛,应该钓六鳌。如通十洲去,谁相信碧天高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巨大的湖澤常牽夢,雲遊難道覺得勞累。遙空收晚雨,虛閣看秋濤。如果考慮三個島,應該釣六鰲。如通十洲去,誰相信碧天高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考