思九江旧居三首 一 思九江舊居三首 一

结jié茅máo曾céng在zài碧bì江jiāng隈wēi，多duō病bìng贫pín身shēn养yǎng拙zhuō来lái。

雨yǔ歇xiē汀tīng洲zhōu垂chuí钓diào去qù，月yuè当dāng门mén巷xiàng访fǎng僧sēng回huí。

静jìng临lín窗chuāng下xià开kāi琴qín匣xiá，闷mèn向xiàng床chuáng头tóu泼pō酒jiǔ醅pēi。

游yóu宦huàn等děng闲xián千qiān里lǐ隔gé，空kōng余yú魂hún梦mèng到dào渔yú台tái。