思简寂观旧游寄重道者 思簡寂觀舊遊寄重道者

sī jiǎn jì guān jiù yóu jì zhòng dào zhě

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

闲xián忆yì当dāng年nián游yóu物wù外wài，羽yǔ人rén曾céng许xǔ驻zhù仙xiān乡xiāng。

溪xī头tóu烘hōng药yào烟yān霞xiá暖nuǎn，花huā下xià围wéi棋qí日rì月yuè长zhǎng。

偷tōu摘zhāi蟠pán桃táo思sī曼màn倩qiàn，化huà成chéng蝴hú蝶dié学xué蒙méng庄zhuāng。

俗sú缘yuán未wèi断duàn归guī浮fú世shì，空kōng望wàng林lín泉quán意yì欲yù狂kuáng。

闲忆当年游物外，羽人曾许驻仙乡。

溪头烘药烟霞暖，花下围棋日月长。

偷摘蟠桃思曼倩，化成蝴蝶学蒙庄。

俗缘未断归浮世，空望林泉意欲狂。

閒憶當年遊物外，羽人曾許駐仙鄉。

溪頭烘藥煙霞暖，花下圍棋日月長。

偷摘蟠桃思曼倩，化成蝴蝶學蒙莊。

俗緣未斷歸浮世，空望林泉意欲狂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在回忆当年游物外，羽人曾答应在仙境。溪头烘药烟霞温暖，花下围棋日月长。偷摘蟠桃思曼倩，变成蝴蝶学蒙庄。俗缘未断回浮世，空望林泉想疯狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在回憶當年遊物外，羽人曾答應在仙境。溪頭烘藥煙霞溫暖，花下圍棋日月長。偷摘蟠桃思曼倩，變成蝴蝶學蒙莊。俗緣未斷回浮世，空望林泉想瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对往昔在简寂观游玩的美好回忆和对超脱尘世的向往。'物外'指世俗之外的地方，'羽人'指仙人，'仙乡'指仙境。'烘药烟霞暖'描绘了溪边制药时温暖如烟霞的景象，'围棋日月长'则形容下棋时时间过得飞快。'偷摘蟠桃'和'化成蝴蝶学蒙庄'均用了神话典故，表达了对自由自在生活的向往。'俗缘未断'说明诗人尚未摆脱尘世的束缚，'空望林泉意欲狂'表达了诗人对隐居生活的向往之情。此詩表達了詩人對往昔在簡寂觀遊玩的美好回憶和對超脫塵世的嚮往。'物外'指世俗之外的地方，'羽人'指仙人，'仙鄉'指仙境。'烘藥煙霞暖'描繪了溪邊製藥時溫暖如煙霞的景象，'圍棋日月長'則形容下棋時時間過得飛快。'偷摘蟠桃'和'化成蝴蝶學蒙莊'均用了神話典故，表達了對自由自在生活的嚮往。'俗緣未斷'說明詩人尚未擺脫塵世的束縛，'空望林泉意欲狂'表達了詩人對隱居生活的嚮往之情。

赏析

在回忆当年游物外，羽人曾答应在仙境。溪头烘药烟霞温暖，花下围棋日月长。偷摘蟠桃思曼倩，变成蝴蝶学蒙庄。俗缘未断回浮世，空望林泉想疯狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在回憶當年遊物外，羽人曾答應在仙境。溪頭烘藥煙霞溫暖，花下圍棋日月長。偷摘蟠桃思曼倩，變成蝴蝶學蒙莊。俗緣未斷回浮世，空望林泉想瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表