书王秀才壁 書王秀才壁

shū wáng xiù cái bì

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

茅máo舍shě何hé寥liáo落luò，门mén庭tíng长zhǎng绿lǜ芜wú。

贫pín来lái卖mài书shū剑jiàn，病bìng起qǐ忆yì江jiāng湖hú。

对duì枕zhěn暮mù山shān碧bì，伴bàn吟yín凉liáng月yuè孤gū。

前qián贤xián多duō晚wǎn达dá，莫mò叹tàn有yǒu霜shuāng须xū。

茅舍何寥落，门庭长绿芜。

贫来卖书剑，病起忆江湖。

对枕暮山碧，伴吟凉月孤。

前贤多晚达，莫叹有霜须。

茅舍何寥落，門庭長綠蕪。

貧來賣書劍，病起憶江湖。

對枕暮山碧，伴吟涼月孤。

前賢多晚達，莫嘆有霜須。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茅屋为什么冷落，庭院长绿芜。贫穷来卖书剑，病起忆江湖。对着枕头晚山碧，伴吟凉月我。前贤多晚达，莫叹息有霜等。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茅屋爲什麼冷落，庭院長綠蕪。貧窮來賣書劍，病起憶江湖。對着枕頭晚山碧，伴吟涼月我。前賢多晚達，莫嘆息有霜等。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茅舍：草屋；寥落：冷清；门庭：庭院；绿芜：绿草；贫：贫穷；书剑：书籍和剑，这里指文武技艺；江湖：指广阔的天地；枕：枕头；暮山：傍晚的山；碧：绿色；凉月：清凉的月亮；孤：孤独；前贤：前代有才德的人；晚达：晚年才显达；霜须：白胡子；莫叹：不要叹息。茅舍：草屋；寥落：冷清；門庭：庭院；綠蕪：綠草；貧：貧窮；書劍：書籍和劍，這裏指文武技藝；江湖：指廣闊的天地；枕：枕頭；暮山：傍晚的山；碧：綠色；涼月：清涼的月亮；孤：孤獨；前賢：前代有才德的人；晚達：晚年才顯達；霜須：白鬍子；莫嘆：不要嘆息。

赏析

茅屋为什么冷落，庭院长绿芜。贫穷来卖书剑，病起忆江湖。对着枕头晚山碧，伴吟凉月我。前贤多晚达，莫叹息有霜等。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茅屋爲什麼冷落，庭院長綠蕪。貧窮來賣書劍，病起憶江湖。對着枕頭晚山碧，伴吟涼月我。前賢多晚達，莫嘆息有霜等。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表