秋夕书事寄友人 秋夕書事寄友人

qiū xī shū shì jì yǒu rén

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

信xìn断duàn关guān河hé远yuǎn，相xiāng思sī秋qiū夜yè深shēn。

砌qì蛩qióng声shēng咽yàn咽yàn，檐yán月yuè影yǐng沈shěn沈shěn。

未wèi遂suì青qīng云yún志zhì，那nà堪kān素sù发fā侵qīn。

吟yín馀yú成chéng不bù寐mèi，彻chè曙shǔ四sì邻lín砧zhēn。

信断关河远，相思秋夜深。

砌蛩声咽咽，檐月影沈沈。

未遂青云志，那堪素发侵。

吟馀成不寐，彻曙四邻砧。

信斷關河遠，相思秋夜深。

砌蛩聲咽咽，檐月影沈沈。

未遂青雲志，那堪素髮侵。

吟餘成不寐，徹曙四鄰砧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相信绝对关河远，相思秋夜深。砌蛩声咽咽，檐月影沉沉。没有于是青云志，那堪平素发侵。吟其他成不睡，整整一夜四邻砧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相信絕對關河遠，相思秋夜深。砌蛩聲咽咽，檐月影沉沉。沒有於是青雲志，那堪平素髮侵。吟其他成不睡，整整一夜四鄰砧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过秋夜深情的描写，表达了诗人与友人之间因距离而产生的相思之情。'信断关河远'指的是书信无法传递，说明两人相隔甚远。'砌蛩声咽咽'描绘了蟋蟀悲鸣的声音，增强了凄凉的氛围。'檐月影沈沈'则是形容月光深沉，增添了一种寂寞感。'未遂青云志'表达诗人未能实现高远的志向，'素发侵'则暗示岁月流逝，引发对年华逝去的感慨。'吟馀成不寐，彻曙四邻砧'描述了诗人因思绪万千而难以入睡，直到天亮听到四邻的捣衣声。此詩通過秋夜深情的描寫，表達了詩人與友人之間因距離而產生的相思之情。'信斷關河遠'指的是書信無法傳遞，說明兩人相隔甚遠。'砌蛩聲咽咽'描繪了蟋蟀悲鳴的聲音，增強了淒涼的氛圍。'檐月影沈沈'則是形容月光深沉，增添了一種寂寞感。'未遂青雲志'表達詩人未能實現高遠的志向，'素髮侵'則暗示歲月流逝，引發對年華逝去的感慨。'吟餘成不寐，徹曙四鄰砧'描述了詩人因思緒萬千而難以入睡，直到天亮聽到四鄰的搗衣聲。

赏析

相信绝对关河远，相思秋夜深。砌蛩声咽咽，檐月影沉沉。没有于是青云志，那堪平素发侵。吟其他成不睡，整整一夜四邻砧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相信絕對關河遠，相思秋夜深。砌蛩聲咽咽，檐月影沉沉。沒有於是青雲志，那堪平素髮侵。吟其他成不睡，整整一夜四鄰砧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表