七夕七夕

qī xī

lǐ zhōng · táng

星xīng河hé耿gěng耿gěng正zhèng新xīn秋qiū，丝sī竹zhú千qiān家jiā列liè彩cǎi楼lóu。

可kě惜xī穿chuān针zhēn方fāng有yǒu兴xīng，纤xiān纤xiān初chū月yuè苦kǔ难nán留liú。

星河耿耿正新秋，丝竹千家列彩楼。

可惜穿针方有兴，纤纤初月苦难留。

星河耿耿正新秋，絲竹千家列綵樓。

可惜穿針方有興，纖纖初月苦難留。

译文

耿耿星河正新秋，乐队千家列彩楼。可惜穿过针方有兴，纤纤初月苦难留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考耿耿星河正新秋，樂隊千家列綵樓。可惜穿過針方有興，纖纖初月苦難留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

耿耿：光明照耀的样子；新秋：初秋；丝竹：泛指音乐；彩楼：装饰华丽的楼阁；穿针：指七夕乞巧的活动；纤纤：形容细小；初月：新月。耿耿：光明照耀的樣子；新秋：初秋；絲竹：泛指音樂；綵樓：裝飾華麗的樓閣；穿針：指七夕乞巧的活動；纖纖：形容細小；初月：新月。