暮春吟怀寄姚端先辈 暮春吟懷寄姚端先輩

mù chūn yín huái jì yáo duān xiān bèi

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

无wú奈nài诗shī魔mó旦dàn夕xī生shēng，更gèng堪kān芳fāng草cǎo满mǎn长zhǎng汀tīng。

故gù人rén还hái爽shuǎng花huā前qián约yuē，新xīn月yuè又yòu生shēng江jiāng上shàng亭tíng。

庄zhuāng梦mèng断duàn时shí灯dēng欲yù烬jìn，蜀shǔ魂hún啼tí处chù酒jiǔ初chū醒xǐng。

何hé时shí得dé见jiàn登dēng龙lóng客kè，隔gé却què千qiān山shān万wàn仞rèn青qīng。

无奈诗魔旦夕生，更堪芳草满长汀。

故人还爽花前约，新月又生江上亭。

庄梦断时灯欲烬，蜀魂啼处酒初醒。

何时得见登龙客，隔却千山万仞青。

無奈詩魔旦夕生，更堪芳草滿長汀。

故人還爽花前約，新月又生江上亭。

莊夢斷時燈欲燼，蜀魂啼處酒初醒。

何時得見登龍客，隔卻千山萬仞青。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无奈诗魔早晚生，更能芳草满长汀。所以人还爽开花前约，新月又生江上亭。庄梦断时灯想灰烬，蜀魂酒刚醒过来哭过。什么时候能见到登客，隔了千山万丈青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無奈詩魔早晚生，更能芳草滿長汀。所以人還爽開花前約，新月又生江上亭。莊夢斷時燈想灰燼，蜀魂酒剛醒過來哭過。什麼時候能見到登客，隔了千山萬丈青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘诗魔’指诗人对诗歌的热爱和创作的冲动，‘芳草满长汀’形容春天草木茂盛的景象，‘故人还爽花前约’指与老友在花开时节的约定，‘新月又生江上亭’描绘江边亭子上升起的新月，‘庄梦断时灯欲烬’比喻梦想破灭，‘蜀魂啼处酒初醒’表达对远方友人的思念，‘登龙客’指有抱负的人，‘隔却千山万仞青’形容与远方友人的距离遥远。詩中‘詩魔’指詩人對詩歌的熱愛和創作的衝動，‘芳草滿長汀’形容春天草木茂盛的景象，‘故人還爽花前約’指與老友在花開時節的約定，‘新月又生江上亭’描繪江邊亭子上升起的新月，‘莊夢斷時燈欲燼’比喻夢想破滅，‘蜀魂啼處酒初醒’表達對遠方友人的思念，‘登龍客’指有抱負的人，‘隔卻千山萬仞青’形容與遠方友人的距離遙遠。

赏析

无奈诗魔早晚生，更能芳草满长汀。所以人还爽开花前约，新月又生江上亭。庄梦断时灯想灰烬，蜀魂酒刚醒过来哭过。什么时候能见到登客，隔了千山万丈青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無奈詩魔早晚生，更能芳草滿長汀。所以人還爽開花前約，新月又生江上亭。莊夢斷時燈想灰燼，蜀魂酒剛醒過來哭過。什麼時候能見到登客，隔了千山萬丈青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表