暮春怀故人 暮春懷故人

mù chūn huái gù rén

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

池chí馆guǎn寂jì寥liáo三sān月yuè尽jǐn，落luò花huā重zhòng叠dié盖gài莓méi苔tái。

惜xī春chūn眷juàn恋liàn不bù忍rěn扫sǎo，感gǎn物wù心xīn情qíng无wú计jì开kāi。

梦mèng断duàn美měi人rén沈shěn信xìn息xī，目mù穿chuān长zhǎng路lù倚yǐ楼lóu台tái。

琅láng玕gān绣xiù段duàn安ān可kě得dé，流liú水shuǐ浮fú云yún共gòng不bù回huí。

池馆寂寥三月尽，落花重叠盖莓苔。

惜春眷恋不忍扫，感物心情无计开。

梦断美人沈信息，目穿长路倚楼台。

琅玕绣段安可得，流水浮云共不回。

池館寂寥三月盡，落花重疊蓋莓苔。

惜春眷戀不忍掃，感物心情無計開。

夢斷美人沈信息，目穿長路倚樓臺。

琅玕繡段安可得，流水浮雲共不回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池馆寂寥三月尽，花落重叠盖莓苔。惜春眷恋不忍心扫，感人心情没有办法打开。梦断美人沈信息，眼睛穿长路紧靠楼台。琅歼绣段怎么可能，流水浮云一起不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池館寂寥三月盡，花落重疊蓋莓苔。惜春眷戀不忍心掃，感人心情沒有辦法打開。夢斷美人沈信息，眼睛穿長路緊靠樓臺。琅殲繡段怎麼可能，流水浮雲一起不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以暮春时节的景色为背景，抒发了诗人对远方故人的思念之情。‘池馆寂寥’形容春光已逝，景色凄凉；‘落花重叠’描绘了落花满地的景象；‘惜春眷恋’表达了诗人对春天的留恋；‘梦断美人沈信息’暗喻诗人与故人失去联系；‘目穿长路倚楼台’描绘了诗人望眼欲穿地期盼故人归来；‘琅玕绣段’比喻珍贵的东西难以得到；‘流水浮云共不回’寓意时光流逝，人事难追。本詩以暮春時節的景色爲背景，抒發了詩人對遠方故人的思念之情。‘池館寂寥’形容春光已逝，景色淒涼；‘落花重疊’描繪了落花滿地的景象；‘惜春眷戀’表達了詩人對春天的留戀；‘夢斷美人沈信息’暗喻詩人與故人失去聯繫；‘目穿長路倚樓臺’描繪了詩人望眼欲穿地期盼故人歸來；‘琅玕繡段’比喻珍貴的東西難以得到；‘流水浮雲共不回’寓意時光流逝，人事難追。

赏析

池馆寂寥三月尽，花落重叠盖莓苔。惜春眷恋不忍心扫，感人心情没有办法打开。梦断美人沈信息，眼睛穿长路紧靠楼台。琅歼绣段怎么可能，流水浮云一起不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池館寂寥三月盡，花落重疊蓋莓苔。惜春眷戀不忍心掃，感人心情沒有辦法打開。夢斷美人沈信息，眼睛穿長路緊靠樓臺。琅殲繡段怎麼可能，流水浮雲一起不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表