杪秋夕吟怀寄宋维先辈杪秋夕吟懷寄宋維先輩

miǎo qiū xī yín huái jì sòng wéi xiān bèi

lǐ zhōng · táng

江jiāng岛dǎo穷qióng秋qiū木mù叶yè稀xī，月yuè高gāo何hé处chù捣dǎo寒hán衣yī。

苦kǔ嗟jiē不bù见jiàn登dēng龙lóng客kè，此cǐ夜yè悠yōu悠yōu一yī梦mèng飞fēi。

江岛穷秋木叶稀，月高何处捣寒衣。

苦嗟不见登龙客，此夜悠悠一梦飞。

江島窮秋木葉稀，月高何處搗寒衣。

苦嗟不見登龍客，此夜悠悠一夢飛。

译文

江岛尽的秋天树叶稀，月亮高哪里捣寒衣。苦叹不见登客，这个夜晚悠悠一梦飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江島盡的秋天樹葉稀，月亮高哪裏搗寒衣。苦嘆不見登客，這個夜晚悠悠一夢飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

穷秋：深秋；登龙客：比喻有才华的人；悠悠：形容时间过得慢。窮秋：深秋；登龍客：比喻有才華的人；悠悠：形容時間過得慢。