梅花 梅花

méi huā

李中 唐 李中 唐

lǐ zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

群qún木mù方fāng憎zēng雪xuě，开kāi花huā长zhǎng在zài先xiān。

流liú莺yīng与yǔ舞wǔ蝶dié，不bù见jiàn许xǔ因yīn缘yuán。

群木方憎雪，开花长在先。

流莺与舞蝶，不见许因缘。

羣木方憎雪，開花長在先。

流鶯與舞蝶，不見許因緣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

群树正在憎恨雪，开花长在前。流莺和舞蹈蝴蝶，不被允许利用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羣樹正在憎恨雪，開花長在前。流鶯和舞蹈蝴蝶，不被允許利用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘群木方憎雪’指的是众树都在嫌弃雪，而‘开花长在先’说明梅花却在雪中盛开。‘流莺与舞蝶’指的是春天的常见鸟类和昆虫，它们却未能理解梅花的美好，不见‘许因缘’即不解其内在联系。詩中‘羣木方憎雪’指的是衆樹都在嫌棄雪，而‘開花長在先’說明梅花卻在雪中盛開。‘流鶯與舞蝶’指的是春天的常見鳥類和昆蟲，它們卻未能理解梅花的美好，不見‘許因緣’即不解其內在聯繫。

赏析

群树正在憎恨雪，开花长在前。流莺和舞蹈蝴蝶，不被允许利用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羣樹正在憎恨雪，開花長在前。流鶯和舞蹈蝴蝶，不被允許利用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表