旅夜闻笛 旅夜聞笛
长笛起谁家，秋凉夜漏赊。
一声来枕上，孤客在天涯。
木末风微动，窗前月渐斜。
暗牵诗思苦，不独落梅花。
長笛起誰家，秋涼夜漏賒。
一聲來枕上，孤客在天涯。
木末風微動，窗前月漸斜。
暗牽詩思苦，不獨落梅花。
分享
译文
长笛在谁家，秋凉夜漏远。一声来在枕头上，孤客在天涯。树梢风微微动了动，窗前月逐渐倾斜。暗牵诗思苦，不只是落梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長笛在誰家，秋涼夜漏遠。一聲來在枕頭上，孤客在天涯。樹梢風微微動了動，窗前月逐漸傾斜。暗牽詩思苦，不只是落梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘长笛起谁家’指长笛声起自谁家，‘秋凉夜漏赊’描写秋夜凉爽，时间拖延。‘一声来枕上’形容笛声悠扬，传至枕边。‘孤客在天涯’表现诗人旅途孤独。‘木末风微动’写树枝末梢随风微动，‘窗前月渐斜’描绘月光斜照窗前。‘暗牵诗思苦’指笛声勾起诗人的愁思，‘不独落梅花’表示不仅是梅花飘落，更是诗人内心的凄凉。詩中‘長笛起誰家’指長笛聲起自誰家，‘秋涼夜漏賒’描寫秋夜涼爽，時間拖延。‘一聲來枕上’形容笛聲悠揚，傳至枕邊。‘孤客在天涯’表現詩人旅途孤獨。‘木末風微動’寫樹枝末梢隨風微動，‘窗前月漸斜’描繪月光斜照窗前。‘暗牽詩思苦’指笛聲勾起詩人的愁思，‘不獨落梅花’表示不僅是梅花飄落，更是詩人內心的淒涼。
赏析
长笛在谁家，秋凉夜漏远。一声来在枕头上，孤客在天涯。树梢风微微动了动，窗前月逐渐倾斜。暗牵诗思苦，不只是落梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長笛在誰家，秋涼夜漏遠。一聲來在枕頭上，孤客在天涯。樹梢風微微動了動，窗前月逐漸傾斜。暗牽詩思苦，不只是落梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考